The Secret Life of the American Teenager - Fourth Season Brazillian Portuguese Subtitles

The Secret Life of the American Teenager is a TV series starring Shailene Woodley, Molly Ringwald, and India Eisley. 15 year old Amy ends up pregnant after one night at band camp, throwing her whole life upside down. It doesn't help...

2008

year

...

min

4.9

rate

files

Download (57.5KB) 805392.the.secret.life.of.the.american.teenager.fourth.season.2011.brazillian-portuguese].srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,305 --> 00:00:02,957
Nos episódios anteriores...

2
00:00:02,958 --> 00:00:04,900
Por que insiste em ir
à escola de verão?

3
00:00:04,901 --> 00:00:07,380
Sua mãe quer que eu vá.
Estarei lá quando Ethan estiver.

4
00:00:07,381 --> 00:00:08,831
E daí se eu for
à escola de verão?

5
00:00:08,832 --> 00:00:10,500
- O que faz aqui?
- Estou me mudando!

6

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Brazillian Portuguese
Created By	erasmo
Author Note	Da equipe InSubs
Created	04/13/2012 04:29:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,305 --> 00:00:02,957<br>Nos episódios anteriores...<br><br>2<br>00:00:02,958 --> 00:00:04,900<br>Por que insiste em ir<br>à escola de verão?<br><br>3<br>00:00:04,901 --> 00:00:07,380<br>Sua mãe quer que eu vá.<br>Estarei lá quando Ethan estiver.<br><br>4<br>00:00:07,381 --> 00:00:08,831<br>E daí se eu for<br>à escola de verão?<br><br>5<br>00:00:08,832 --> 00:00:10,500<br>- O que faz aqui?<br>- Estou me mudando!<br><br>6<br>

More The Secret Life of the American Teenager - Fourth Season Brazillian Portuguese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.408.HDTV-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	56.1KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.412.HDTV-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	58KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	58.1KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E01.HDTV.XviD-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	58.1KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E02.720p.HDTV.x264-CTU	Da equipe InSubs	5 years ago	59.7KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E02.HDTV.XviD-FQM	Da equipe InSubs	5 years ago	59.7KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	59.7KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	61.1KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E03.HDTV.XviD-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	59.7KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E03.HDTV.XviD-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	61.1KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	63.7KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E04.HDTV.XviD-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	63.7KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E05.HDTV.XviD-FQM	Da equipe InSubs	5 years ago	56.5KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E05.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI	Da equipe InSubs	5 years ago	56.5KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	57.3KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E06.HDTV.XviD-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	57.3KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	59.5KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E07.HDTV.XviD-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	59.5KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	56.1KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	61KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E09.HDTV.XviD-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	61KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	62.1KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E10.HDTV.XviD-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	62.1KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	62.4KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E11.HDTV.XviD-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	62.4KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	58KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION	Da equipe InSubs	5 years ago	45.8KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E13.HDTV.XviD-LOL	Da equipe InSubs	5 years ago	45.8KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E14.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe InSubs	5 years ago	61.9KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E14.HDTV.x264-ASAP	Da equipe InSubs	5 years ago	61.9KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e14.hdtv.xvid-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	61.9KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E15.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe InSubs	5 years ago	69.8KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E15.Defiance.123	Da equipe Addic7ed	5 years ago	81KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E15.HDTV.x264-ASAP	Da equipe InSubs	5 years ago	69.8KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e15.hdtv.xvid-fqm	Da equipe InSubs	5 years ago	69.8KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e16.hdtv.x264-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	57.5KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e16.hdtv.xvid-fqm	Da equipe InSubs	5 years ago	57.5KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e17.720p.hdtv.x264-orenji	Da equipe InSubs	5 years ago	60.7KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e17.hdtv.x264-asap	Da equipe InSubs	5 years ago	60.7KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e17.hdtv.xvid-fqm	Da equipe InSubs	5 years ago	60.7KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e18.720p.hdtv.x264-orenji	Da equipe InSubs	5 years ago	58.5KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e18.hdtv.x264-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	58.5KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e18.hdtv.xvid-fqm	Da equipe InSubs	5 years ago	58.5KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E19.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe InSubs	5 years ago	56KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E19.HDTV.x264-ASAP	Da equipe InSubs	5 years ago	56KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e20.720p.hdtv.x264-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	65.1KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e20.hdtv.x264-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	65.1KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E20.HDTV.XviD-AFG	Da equipe InSubs	5 years ago	65.1KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e21.720p.hdtv.x264-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	60.2KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e21.720p.hdtv.x264-compulsion	Da equipe InSubs	5 years ago	60.2KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e21.hdtv.x264-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	60.2KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E21.HDTV.XviD-AFG	Da equipe InSubs	5 years ago	60.2KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E22.720p.HDTV.x264-IMMERSE	Da equipe InSubs	5 years ago	61.6KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E22.HDTV.x264-ASAP	Da equipe InSubs	5 years ago	61.6KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E22.HDTV.XviD-AFG	Da equipe InSubs	5 years ago	61.6KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e23.720p.hdtv.x264-compulsion	Da equipe InSubs	5 years ago	58.7KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e23.720p.proper.hdtv.x264-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	58.7KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e23.720p.proper.hdtv.x264-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	58.7KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e23.hdtv.x264-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	58.7KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e23.hdtv.x264-2hd	Da equipe InSubs	5 years ago	58.7KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E23.HDTV.XviD-AFG	Da equipe InSubs	5 years ago	58.7KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E23.PROPER.HDTV.XviD-AFG	Da equipe InSubs	5 years ago	58.7KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E23.PROPER.HDTV.XviD-AFG	Da equipe InSubs	5 years ago	58.7KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e24.720p.hdtv.x264-immerse		5 years ago	57.5KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e24.720p.hdtv.x264-immerse	Da equipe InSubs	5 years ago	57.5KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e24.hdtv.x264-asap		5 years ago	57.5KB
Brazillian Portuguese	the.secret.life.of.the.american.teenager.s04e24.hdtv.x264-asap	Da equipe InSubs	5 years ago	57.5KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E24.HDTV.XviD-AFG		5 years ago	57.5KB
Brazillian Portuguese	The.Secret.Life.of.the.American.Teenager.S04E24.HDTV.XviD-AFG	Da equipe InSubs	5 years ago	57.5KB