The Secret Life of the American Teenager - Fourth Season Brazillian Portuguese Subtitles
The Secret Life of the American Teenager is a TV series starring Shailene Woodley, Molly Ringwald, and India Eisley. 15 year old Amy ends up pregnant after one night at band camp, throwing her whole life upside down. It doesn't help...
2008
year
...
min
4.9
rate
1
files
Download (59.5KB) 805410.the.secret.life.of.the.american.teenager.fourth.season.2011.brazillian-portuguese].srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,919
Nos últimos episódios...
2
00:00:02,920 --> 00:00:05,280
- O que está fazendo aqui?
- Decidi voltar à escola.
3
00:00:05,281 --> 00:00:07,139
- Eu deixei você.
- Não vou deixá-lo ir.
4
00:00:07,140 --> 00:00:09,917
Você não vai beber
de novo tão cedo.
5
00:00:09,918 --> 00:00:12,469
00:00:00,000 --> 00:00:02,919
Nos últimos episódios...
2
00:00:02,920 --> 00:00:05,280
- O que está fazendo aqui?
- Decidi voltar à escola.
3
00:00:05,281 --> 00:00:07,139
- Eu deixei você.
- Não vou deixá-lo ir.
4
00:00:07,140 --> 00:00:09,917
Você não vai beber
de novo tão cedo.
5
00:00:09,918 --> 00:00:12,469
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe InSubs |
| Created | 08/01/2011 10:32:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:02,919<br>Nos últimos episódios...<br><br>2<br>00:00:02,920 --> 00:00:05,280<br>- O que está fazendo aqui?<br>- Decidi voltar à escola.<br><br>3<br>00:00:05,281 --> 00:00:07,139<br>- Eu deixei você.<br>- Não vou deixá-lo ir.<br><br>4<br>00:00:07,140 --> 00:00:09,917<br>Você não vai beber<br>de novo tão cedo.<br><br>5<br>00:00:09,918 --> 00:00:12,469<br>More The Secret Life of the American Teenager - Fourth Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Addic7ed | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe InSubs | 5 years ago |