The Secret World of Arrietty English Subtitles
Kari-gurashi no Arietti is a movie starring Bridgit Mendler, Amy Poehler, and Will Arnett. The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home....
2010
year
94M
min
7.6
rate
1
files
Download (38.6KB) The Secret World of Arrietty 2010.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:17,001
Translate & Timing by [email protected]
translating by watching the whole movie
2
00:00:18,126 --> 00:00:20,793
please rate...
there is no "human bean" but "human being", LOL..
3
00:00:28,334 --> 00:00:30,751
I'll never forget that summer.
4
00:00:30,876 --> 00:00:35,584
00:00:00,000 --> 00:00:17,001
Translate & Timing by [email protected]
translating by watching the whole movie
2
00:00:18,126 --> 00:00:20,793
please rate...
there is no "human bean" but "human being", LOL..
3
00:00:28,334 --> 00:00:30,751
I'll never forget that summer.
4
00:00:30,876 --> 00:00:35,584
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | renzokuken.x86 |
| Author Note | Translate & Timing by [email protected] (translating by watching the whole movie) PLEASE RATE, THANKS :) (May 30, 2013) |
| Created | 05/30/2013 06:21:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:17,001<br><i><b>Translate & Timing by [email protected]<br>translating by watching the whole movie</b></i><br><br>2<br>00:00:18,126 --> 00:00:20,793<br><i><b>please rate...<br>there is no "human bean" but "human being", LOL..</b></i><br><br>3<br>00:00:28,334 --> 00:00:30,751<br>I'll never forget that summer.<br><br>4<br>00:00:30,876 --> 00:00:35,584<br>More The Secret World of Arrietty English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | aldiarman.blogspot.com | 5 years ago | ||
| English | YIFY-Compatible. <<< GREAT STORY!!! >>> | 5 years ago | ||
| English | For those looking for another version of the sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | English subtitles for the Japanese language release (Karigurashi.no.Arrietty.2010.JAP.DVDRip.XviD-HORiZON.avi) | 5 years ago | ||
| English | aldiarman.blogspot.com | 5 years ago | ||
| English | Da equipe Art Subs | 5 years ago | ||
| English | aldiarman.blogspot.com | 5 years ago | ||
| English | The BEST Subs for this Movie. Extracted from embedded subs within the Movie. Njoy ! | 5 years ago | ||
| English | Sorry For Wrong Spelling and Translation, សួមអរគុណ Pls Vote Or Comment After Downloaded , Thank U ! | 5 years ago | ||
| English | DJ C.M.L | 5 years ago | ||
| English | for 699mb english dubbed version... | 5 years ago | ||
| English | Edited by me. Perfectly sub in .ssa format! | 5 years ago | ||
| English | Ganool.com | 5 years ago | ||
| English | Hi Removed,Fixed Many Errors | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | This one is correctly synced with ID4L file BR Rip 458MB | 5 years ago | ||
| English | English Dub Sub | 5 years ago | ||
| English | More Improved | 5 years ago | ||
| English | Subtitles corrected line by line to match the actual dialogue and resynced where needed. | 5 years ago | ||
| English | bonkai77 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | https://www.youtube.com/watch?v=sNMjvbQsYpE | 5 years ago | ||
| English | All credit goes to the respected owner. Fixed the (human beans) part. | 5 years ago | ||
| English | English Dub Sub | 5 years ago | ||
| English | Corrected fansubs by renzokuken.x86. Lots of wording errors have been corrected apart from a couple of sentences which i couldn't understand. A 2nd srt file is included which has been re-timed for the blu-ray rip by CHD. | 5 years ago |