The Secret World of Arrietty Farsi/Persian Subtitles

Kari-gurashi no Arietti is a movie starring Bridgit Mendler, Amy Poehler, and Will Arnett. The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home....

2010

year

94M

min

7.6

rate

files

Download (61.7KB) The Borrower Arrietty .ass

Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 692
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: email ertebat ba ma: [email protected]
Original Translation: Hashirama and d.gray-man [animkingdom team persian translator]
Original Editing: subscene: https://subscene.com/u/1131834

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	animkingdom
Author Note	d.gray-man:مترجم \| tlg: @animkingdomsub \| انجمن: animkingdom.xyz/Forum \| instagram: animkingdom \| Font: b titr - b mahsa - b kamran - b roya - b farnaz \| سوءاستفاده از زیرنویس انیم کینگدام توسط شما حرام است \| چنانچه دلی و رایگان مبایل به ترجمه اید، مترجم انیم کینگدام بشید. متشکرم \| این زیرنویس با نسخه ی کوتاه تر انیمه هماهنگی کامل داره.
Created	12/15/2018 05:32:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 692<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Video Aspect Ratio: 0<br>Video Zoom: 6<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>Original Script: email ertebat ba ma: [email protected]<br>Original Translation: Hashirama and d.gray-man [animkingdom team persian translator]<br>Original Editing: subscene: https://subscene.com/u/1131834<br>

More The Secret World of Arrietty Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	best of them The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BUNTY -farsi	زیر نویس شده توسط خودم و کامل ترجمه شده از روی نسخه زبان انگلیسی	5 years ago	76.2KB
Farsi/Persian	the Borrower Arrietty 2010		5 years ago	36KB
Farsi/Persian	The Borrower Arrietty 2010		5 years ago	36KB
Farsi/Persian	The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON	هماهنگ با نسخه 599 مگابایتی این نسخه رو از iranfilm می شه گرفت	5 years ago	75.4KB
Farsi/Persian	هماهنگ با تمامی نسخه ها	ترجمه و زیرنویس از علیرضا60 ترجمه ی کامل و دقیق	5 years ago	36.9KB