AZsubtitles.com

The Seventh Seal Farsi/Persian Subtitles

Det sjunde inseglet is a movie starring Max von Sydow, Gunnar Björnstrand, and Bengt Ekerot. A man seeks answers about life, death, and the existence of God as he plays chess against the Grim Reaper during the Black Plague.
1957
year
96M
min
8.2
rate
1
files
Download (83.5KB) The.Seventh.Seal.1957.720p.Ganool.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
(مُهر هفتم (1957
کارگردان: اینگمار برگمان

2
00:01:08,000 --> 00:01:15,000
ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی
4.5.94

3
00:01:24,563 --> 00:01:28,580
...و آنگاه که برّه، مُهر هفتم را گشود

4
00:01:29,591 --> 00:01:35,528
در آسمان نزدیک به نیم ساعت
.سکوت مطلق برقرار شد

5
00:01:38,575 --> 00:01:48,575

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAli.Ahvazi
Author Noteترجمه و زیرنویس: علی اهوازی
Created07/19/2016 03:12:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:00,000 --> 00:01:07,000<br>(مُهر هفتم (1957<br>کارگردان: اینگمار برگمان<br><br>2<br>00:01:08,000 --> 00:01:15,000<br>ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی<br>4.5.94<br><br>3<br>00:01:24,563 --> 00:01:28,580<br><i>...و آنگاه که برّه، مُهر هفتم را گشود</i><br><br>4<br>00:01:29,591 --> 00:01:35,528<br><i>در آسمان نزدیک به نیم ساعت<br>.سکوت مطلق برقرار شد</i><br><br>5<br>00:01:38,575 --> 00:01:48,575<br>

More The Seventh Seal Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Seventh Seal Det Sjunde inseglet 1957 2
فقط با نسخه 2 سی دی هماهنگ کردم5 years ago
  1. 27.9KB
  2. 32.9KB
Farsi/Persian
  1. Det.sjunde.inseglet.1957.720p.x264.AC3
bluray 720p فقط هماهنگ سازي با5 years ago
  1. 61KB
  2. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. Seventh seal
5 years ago
  1. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. The Seventh Seal 1957
من فقط با نسخه BR.Rip x264 هماهنگش کردم5 years ago
  1. 60.9KB
  2. 61KB
Farsi/Persian
  1. The Seventh Seal -1957-720p-Top250_IMDB-DL.Com-Exclusive
مناسب برای سایت IMDB-DL.Com5 years ago
  1. 60.9KB
Farsi/Persian
  1. The Seventh Seal (1957) BluRay 720p 1080p
ترجمه و زيرنويس: آرش فروتن | برای ترجمه ی حاضر، برگردان انگلیسی متن فیلمنامه ی "مهر هـفتم" نیز مد نظر قرار گرفته است5 years ago
  1. 99.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Seventh.Seal.1957.DVDRip.DivX-Schubi.fa
  2. The.Seventh.Seal.1957.DVDRip
ترجمه و زیرنویس: علی اهوازی5 years ago
  1. 83.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi5 years ago
  1. 60.9KB