AZsubtitles.com

The Shape of Water Farsi/Persian Subtitles

The Shape of Water is a movie starring Sally Hawkins, Octavia Spencer, and Michael Shannon. At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held...
2017
year
...
min
7.3
rate
2
files
Download (84.8KB) The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.ANSI.srt
Download (110.6KB) The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.UTF8.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:32,225 --> 00:00:37,225
ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی دیباموویز

2
00:00:38,225 --> 00:00:42,225
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم
WwW.DibaMoviez.CoM

3
00:01:10,225 --> 00:01:16,225
مترجمین
و آرین دراما DCایلیا، شیرین

4
00:01:38,225 --> 00:01:42,225
شکل آب

5
00:01:50,468 --> 00:01:53,235
...اگه راجع بهش صحبت می‌کردم

6
00:01:53,237 --> 00:01:54,806

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByArian Drama
Author Note░▒╠► و آرین دراما DCایلیا، شیرین | DibaMoviez
Created03/02/2018 10:37:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:32,225 --> 00:00:37,225<br>ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی دیباموویز<br><br>2<br>00:00:38,225 --> 00:00:42,225<br>دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم<br>WwW.DibaMoviez.CoM<br><br>3<br>00:01:10,225 --> 00:01:16,225<br>مترجمین<br>و آرین دراما DCایلیا، شیرین<br><br>4<br>00:01:38,225 --> 00:01:42,225<br>شکل آب<br><br>5<br>00:01:50,468 --> 00:01:53,235<br>...اگه راجع بهش صحبت می‌کردم<br><br>6<br>00:01:53,237 --> 00:01:54,806<br>

More The Shape of Water Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
  2. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-MkvCage
  3. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-iExTV
  4. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-Ganool.se
  5. The Shape of Water (2017) DVDScr 550MB Ganool
  6. The Shape of Water (2017) DVDSCR 800MB - MkvCage
  7. The Shape of Water 2017 DvDScr 700 MB - iExTV
  8. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.800MB.Makintos13
  9. The Shape of Water (2017) DVDSCR 800MB Ganool
  10. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-Ganool
► iSubtitle.ir ◄ ► @Cw_Sub ◄ ترجمه شده توسط امیر ، روژان [ Amir JEY , Rojan Tav ]4 years ago
  1. 91.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  5. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AM
  8. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  9. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
  10. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
█► LiLMeDiA.TV | رامین صدوقی و علیرضا ابراهیمی ◄█4 years ago
  1. 118.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AM
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  8. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  9. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  10. The.Shape.of.Water.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
iMovie-DL.Co || Highbury4 years ago
  1. 128.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  5. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AM
  8. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  9. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
█ابوالفضل شفیع الاسلام، امیر طهماسبی، SiGMA ترجمه از ارمیا █4 years ago
  1. 85.9KB
  2. 114.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  7. The.Shape.of.Water.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AM
  9. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  10. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
█ Monalisa & MeysaM-UnicorN :مترجمین █4 years ago
  1. 86.8KB
  2. 113.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
  2. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-MkvCage
  3. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-iExTV
  4. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-Ganool.se
  5. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.800MB.Makintos13
  6. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.700MB.SHeRiF
  7. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.550MB.Ganool
  8. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.AC3-M2TV
  9. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.x264.AAC-rDX
  10. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.AAC-MovCr
█► رامین و علیرضا ابراهیمی | LiLMeDiA.TV | DVDScr هماهنگ با تمام ◄█4 years ago
  1. 121.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8.S97
  2. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-MkvCage
  3. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-iExTV
  4. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-Ganool.se
  5. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.AC3-M2TV
  6. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.AAC-MovCr
  7. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264-Makintos13
  8. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.x264.AAC-rDX
Saman97 :مترجم || MxSub.net4 years ago
  1. 130.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  2. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-MkvCage
  3. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-iExTV
  4. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-Ganool.se
  5. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.AC3-M2TV
  6. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264.AAC-MovCr
  7. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.x264.AAC - rDX
█ Monalisa & MeysaM-UnicorN :مترجمین █4 years ago
  1. 86.9KB
  2. 113.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr
  2. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-iExTV
  3. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-Ganool.se
  4. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8.S97
  5. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR.x264-Makintos13
  6. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.x264.AAC-rDX
  7. The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-MkvCage
  8. The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XviD-AFG
█ابوالفضل شفیع الاسلام، امیر طهماسبی، SiGMA ترجمه از ارمیا █4 years ago
  1. 79.5KB
  2. 106.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.Of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. The.Shape.Of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
  3. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
  5. The.Shape.of.Water.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
  6. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  7. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL..2CH.x265.HEVC-PSA
  8. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  9. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT
  10. The.Shape.of.Water.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
█ Monalisa & MeysaM-UnicorN :مترجمین █4 years ago
  1. 86.8KB
  2. 113.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT
  2. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  5. The.Shape.Of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.999MB.MkvCag
  7. The Shape Of Water 2017.1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG
  8. The Shape Of Water 2017.1080p WEB-DL DD5.1 H264-SiGeRiS
  9. The.Shape.of.Water.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
  10. The.Shape.of.Water.2017.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
█► رامین صدوقی و علیرضا ابراهیمی | LiLMeDiA.TV ◄█4 years ago
  1. 117.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.Of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. The.Shape.Of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
  3. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
  5. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  6. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  7. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL..2CH.x265.HEVC-PSA
  8. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  9. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT
  10. The.Shape.of.Water.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
iMovie-DL.Co || Highbury4 years ago
  1. 128.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT
  2. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  5. The.Shape.Of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
  6. The.Shape.Of.Water.2017.HDRip.x264.AC3-Manning
  7. The.Shape.of.Water.2017.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
  8. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
██ ابوالفضل شفیع الاسلام، امیر طهماسبی، SiGMA ترجمه از ارمیا ██4 years ago
  1. 85.2KB
  2. 113.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  5. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  7. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  8. The.Shape.of.Water.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT
  10. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
░▒╠► و آرین دراما DCایلیا، شیرین | DibaMoviez4 years ago
  1. 84.8KB
  2. 110.6KB
  3. 84.8KB
  4. 110.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
  5. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  7. The.Shape.Of.Water.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  8. The.Shape.of.Water.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT
  10. The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
█ ► Dark Assassin & Dunham | NightMovie.Co ◄█4 years ago
  1. 187.8KB
  2. 187.8KB