AZsubtitles.com

The Shape of Water Vietnamese Subtitles

The Shape of Water is a movie starring Sally Hawkins, Octavia Spencer, and Michael Shannon. At a top secret research facility in the 1960s, a lonely janitor forms a unique relationship with an amphibious creature that is being held...
2017
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (107.5KB) The Shape of Water 2017 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TTG_vie OCR.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:36,514 --> 00:01:41,352
NGƯỜI ĐẸP VÀ THỦY QUÁI

2
00:01:49,318 --> 00:01:51,946
Nếu tôi từng nói về nó...

3
00:01:52,071 --> 00:01:53,531
nếu tôi từng nói...

4
00:01:54,573 --> 00:01:56,700
tôi sẽ nói gì với bạn?

5
00:01:56,867 --> 00:01:58,077

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created By...
Author Note...
Created04/09/2018 10:15:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:36,514 --> 00:01:41,352<br>NGƯỜI ĐẸP VÀ THỦY QUÁI<br><br>2<br>00:01:49,318 --> 00:01:51,946<br><i>Nếu tôi từng nói về nó...</i><br><br>3<br>00:01:52,071 --> 00:01:53,531<br><i>nếu tôi từng nói...</i><br><br>4<br>00:01:54,573 --> 00:01:56,700<br><i>tôi sẽ nói gì với bạn?</i><br><br>5<br>00:01:56,867 --> 00:01:58,077<br>

More The Shape of Water Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Tải bản update đã sửa Timecode ở link này https://subscene.com/subtitles/the-shape-of-water/vietnamese/1734676 Rate nếu thấy tốt nhé các bạn4 years ago
  1. 217.7KB
Vietnamese
  1. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.All Bluray
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
MÌNH ĐÃ UP BẢN SUB MỚI HOÀN THIỆN HƠN. CÁC BẠN TẢI Ở LINK NÀY NHÉ https://subscene.com/subtitles/the-shape-of-water/vietnamese/1734676 Rate sub nếu thấy tốt nhé mọi người. Sub này ở đoạn ngày cuối cùng của công chúa và bánh này khá cứng phải là "ngày trị vì cuối cùng của hoàng tử tuấn tú " và "bánh này màu khá dơ nhỉ "4 years ago
  1. 216.9KB
Vietnamese
  1. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.DTSx264-Lord
  4. The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.DTSx264-Tayto
  5. The.Shape.of.Water.2017.1080.Bluray.DTS HD MA 5.1x264 M-Team
  6. The.Shape.of.Water.2017.mhd.Bluray.DD5.1x264-FreeHD
  7. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. The.Shape.of.Water.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
  9. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
  10. The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AM
BẢN CUỐI CÙNG ĐÃ CHỈNH SỬA TIMECODE BỊ LỖI. MỌI NGƯỜI TẢI BẢN NÀY NHÉ. MONG CÁC BẠN THÔNG CẢM^^ Rate sub nếu thấy tốt nhé các bạn.4 years ago
  1. 217.7KB
Vietnamese
  1. The.Shape.of.Water.2017.WEB-DL.x264-FGT
  2. The.Shape.of.Water.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  3. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  5. The.Shape.of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  6. The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.999MB.MkvCag
  7. The.Shape.of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
  8. The.Shape.of.Water.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SiGeRiS
  9. The.Shape.of.Water.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA
  10. The.Shape.of.Water.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (WSN.Cliphub.io - FB.com/WorldSubtitlesVN) ~ Perfect Subtitles Choice. It's Up To You ~ ✨ Link Online: https://goo.gl/orws814 years ago
  1. 96.1KB