The Shawshank Redemption Estonian Subtitles
The Shawshank Redemption is a movie starring Tim Robbins, Morgan Freeman, and Bob Gunton. Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.
1994
year
142M
min
9.3
rate
1
files
Download (74.9KB) [63308] Shawshank Redemption, The (1994) est.[305433.the.shawshank.redemption.1994.estonian].txt
Subtitles preview
{1235}{1360}SHAWSHANKI LUNASTUS
{3020}{3182}Kirjeldage vestlust oma naisega|ööl, mil ta tapeti, hr. Dufresne.
{3288}{3333}See oli väga äge.
{3336}{3449}Ta rõõmustas, et ma ta afäärist teada sain.|Ta vihkas salatsemist.
{3477}{3565}Ta tahtis Renos lahutada.
{3566}{3658}Mida te vastasite?|- Et ma ei anna lahutust.
{3659}{3737}"Enne kohtume põrgus kui Renos."
{3739}{3832}Naabrite kohaselt on need|teie enda sõnad.
{3020}{3182}Kirjeldage vestlust oma naisega|ööl, mil ta tapeti, hr. Dufresne.
{3288}{3333}See oli väga äge.
{3336}{3449}Ta rõõmustas, et ma ta afäärist teada sain.|Ta vihkas salatsemist.
{3477}{3565}Ta tahtis Renos lahutada.
{3566}{3658}Mida te vastasite?|- Et ma ei anna lahutust.
{3659}{3737}"Enne kohtume põrgus kui Renos."
{3739}{3832}Naabrite kohaselt on need|teie enda sõnad.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Estonian |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 10/18/2008 11:44:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1235}{1360}SHAWSHANKI LUNASTUS<br>{3020}{3182}Kirjeldage vestlust oma naisega|ööl, mil ta tapeti, hr. Dufresne.<br>{3288}{3333}See oli väga äge.<br>{3336}{3449}Ta rõõmustas, et ma ta afäärist teada sain.|Ta vihkas salatsemist.<br>{3477}{3565}Ta tahtis Renos lahutada.<br>{3566}{3658}Mida te vastasite?|- Et ma ei anna lahutust.<br>{3659}{3737}"Enne kohtume põrgus kui Renos."<br>{3739}{3832}Naabrite kohaselt on need|teie enda sõnad.More The Shawshank Redemption Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Estonian | Hey All Estonians this is my 1st sub | 5 years ago |