The Shawshank Redemption Farsi/Persian Subtitles
The Shawshank Redemption is a movie starring Tim Robbins, Morgan Freeman, and Bob Gunton. Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.
1994
year
142M
min
9.3
rate
1
files
Download (119.7KB) The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
Subtitles preview
1
00:00:55,691 --> 00:01:05,691
ÇÒ åãå ÏæÓÊÇäí ˜å ÇÒ Çíä ÒíÑäæíÓ ÇÓÊÝÇÏå ãí ˜ää
ãí ÎæÇã ÈÇÈÊ æÞÊí ˜å ãä Ñæí ÊÑÌãå Çíä Ýíáã ÐÇÔÊã
ÇÓã ãÊÑÌã Ñæ ÍÐÝ ä˜ää
ÈÇ ÊÔ˜Ñ - ÓÑæÔ
2
00:01:10,692 --> 00:01:20,692
ÊÑÌãå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ
Farsisubtitle.com ÓÑæÔ
[email protected]
3
00:02:04,693 --> 00:02:06,653
... ÂÞÇí ÏæÝÑöíä
4
00:02:06,653 --> 00:02:11,199
ÏÑÈÇÑå ãÔÇÌÑå Çí ˜å ÈÇ åãÓÑÊæä ÏÑ ÔÈ ...
00:00:55,691 --> 00:01:05,691
ÇÒ åãå ÏæÓÊÇäí ˜å ÇÒ Çíä ÒíÑäæíÓ ÇÓÊÝÇÏå ãí ˜ää
ãí ÎæÇã ÈÇÈÊ æÞÊí ˜å ãä Ñæí ÊÑÌãå Çíä Ýíáã ÐÇÔÊã
ÇÓã ãÊÑÌã Ñæ ÍÐÝ ä˜ää
ÈÇ ÊÔ˜Ñ - ÓÑæÔ
2
00:01:10,692 --> 00:01:20,692
ÊÑÌãå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ
Farsisubtitle.com ÓÑæÔ
[email protected]
3
00:02:04,693 --> 00:02:06,653
... ÂÞÇí ÏæÝÑöíä
4
00:02:06,653 --> 00:02:11,199
ÏÑÈÇÑå ãÔÇÌÑå Çí ˜å ÈÇ åãÓÑÊæä ÏÑ ÔÈ ...
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ghareib |
| Author Note | زیرنویس از: سروش - فقط خطوطی که از نظر زمانی مشکل داشتن هماهنگ کردم. ارائه ای دیگر از سایت فارسی سابتایتل |
| Created | 08/24/2012 09:20:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:55,691 --> 00:01:05,691<br>ÇÒ åãå ÏæÓÊÇäí ˜å ÇÒ Çíä ÒíÑäæíÓ ÇÓÊÝÇÏå ãí ˜ää<br>ãí ÎæÇã ÈÇÈÊ æÞÊí ˜å ãä Ñæí ÊÑÌãå Çíä Ýíáã ÐÇÔÊã<br>ÇÓã ãÊÑÌã Ñæ ÍÐÝ ä˜ää<br>ÈÇ ÊÔ˜Ñ - ÓÑæÔ<br><br>2<br>00:01:10,692 --> 00:01:20,692<br>ÊÑÌãå æ ÊäÙíã ÒíÑäæíÓ<br>Farsisubtitle.com ÓÑæÔ<br>[email protected]<br><br>3<br>00:02:04,693 --> 00:02:06,653<br>... ÂÞÇí ÏæÝÑöíä<br><br>4<br>00:02:06,653 --> 00:02:11,199<br>ÏÑÈÇÑå ãÔÇÌÑå Çí ˜å ÈÇ åãÓÑÊæä ÏÑ ÔÈ ...<br>