The Shawshank Redemption Thai Subtitles
The Shawshank Redemption is a movie starring Tim Robbins, Morgan Freeman, and Bob Gunton. Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.
1994
year
142M
min
9.3
rate
1
files
Download (211.8KB) ShawshankRedemption-th.srt
Subtitles preview
1
00:02:05,741 --> 00:02:07,710
คุณดูเฟรน ช่วยอธิบาย
2
00:02:07,743 --> 00:02:12,078
การเผชิญหน้าระหว่างคุณกับภรรยา
ในคืนที่เธอถูกฆาตกรรมด้วยครับ
3
00:02:16,752 --> 00:02:18,414
เราทะเลาะกันอย่างหนัก
4
00:02:18,754 --> 00:02:23,089
เธอบอกว่าดีใจที่ผมรู้ว่า
เธอเกลียดการทำตัวลับๆล่อๆ
5
00:02:24,760 --> 00:02:28,253
แล้วเธอก็บอกว่า
เธออยากไปหย่ากับผมที่รีโน
6
00:02:05,741 --> 00:02:07,710
คุณดูเฟรน ช่วยอธิบาย
2
00:02:07,743 --> 00:02:12,078
การเผชิญหน้าระหว่างคุณกับภรรยา
ในคืนที่เธอถูกฆาตกรรมด้วยครับ
3
00:02:16,752 --> 00:02:18,414
เราทะเลาะกันอย่างหนัก
4
00:02:18,754 --> 00:02:23,089
เธอบอกว่าดีใจที่ผมรู้ว่า
เธอเกลียดการทำตัวลับๆล่อๆ
5
00:02:24,760 --> 00:02:28,253
แล้วเธอก็บอกว่า
เธออยากไปหย่ากับผมที่รีโน
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | Masato |
| Author Note | |
| Created | 09/13/2014 05:35:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:05,741 --> 00:02:07,710<br>คุณดูเฟรน ช่วยอธิบาย<br><br>2<br>00:02:07,743 --> 00:02:12,078<br>การเผชิญหน้าระหว่างคุณกับภรรยา<br>ในคืนที่เธอถูกฆาตกรรมด้วยครับ<br><br>3<br>00:02:16,752 --> 00:02:18,414<br>เราทะเลาะกันอย่างหนัก<br><br>4<br>00:02:18,754 --> 00:02:23,089<br>เธอบอกว่าดีใจที่ผมรู้ว่า<br>เธอเกลียดการทำตัวลับๆล่อๆ<br><br>5<br>00:02:24,760 --> 00:02:28,253<br>แล้วเธอก็บอกว่า<br>เธออยากไปหย่ากับผมที่รีโน<br><br>6<br>More The Shawshank Redemption Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | www.1playbox.com Best Player Box for movies/series/Live TV | 5 years ago |