The Shield Farsi/Persian Subtitles
The Shield is a TV series starring Michael Chiklis, Catherine Dent, and Walton Goggins. Follows the lives and cases of a dirty Los Angeles Police Department cop and the unit under his command.
2002
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (79.1KB) The.Shield.S02E09.720p.WEB.DL.x265.srt
Subtitles preview
1
00:00:59,070 --> 00:01:01,070
...چهارده ماه قبل
2
00:01:02,671 --> 00:01:05,731
صاحب فروشگاه صدای تیراندازی رو شنیده
اما نیومده بیرون تا ببینه چه خبره
3
00:01:05,908 --> 00:01:08,399
به نظرت ترسو بوده یا باهوش ؟
4
00:01:08,577 --> 00:01:10,204
احتمالا یجورایی جفتش
5
00:01:10,379 --> 00:01:15,442
خب , دی ام وی میگه که یه فورد اسکورت مدل 96
به اسم اون ثبت شده بوده
6
00:00:59,070 --> 00:01:01,070
...چهارده ماه قبل
2
00:01:02,671 --> 00:01:05,731
صاحب فروشگاه صدای تیراندازی رو شنیده
اما نیومده بیرون تا ببینه چه خبره
3
00:01:05,908 --> 00:01:08,399
به نظرت ترسو بوده یا باهوش ؟
4
00:01:08,577 --> 00:01:10,204
احتمالا یجورایی جفتش
5
00:01:10,379 --> 00:01:15,442
خب , دی ام وی میگه که یه فورد اسکورت مدل 96
به اسم اون ثبت شده بوده
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | LEHRDADEMAL |
| Author Note | ترجمه و تنظیم : مهرداد |
| Created | 09/02/2018 10:21:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:59,070 --> 00:01:01,070<br>...چهارده ماه قبل<br><br>2<br>00:01:02,671 --> 00:01:05,731<br>صاحب فروشگاه صدای تیراندازی رو شنیده<br>اما نیومده بیرون تا ببینه چه خبره<br><br>3<br>00:01:05,908 --> 00:01:08,399<br>به نظرت ترسو بوده یا باهوش ؟<br><br>4<br>00:01:08,577 --> 00:01:10,204<br>احتمالا یجورایی جفتش<br><br>5<br>00:01:10,379 --> 00:01:15,442<br>خب , دی ام وی میگه که یه فورد اسکورت مدل 96<br>به اسم اون ثبت شده بوده<br><br>6<br>More The Shield Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Raylan Givens | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Raylan Givens | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Raylan Givens | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Raylan Givens | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Raylan Givens | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Raylan Givens | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Raylan Givens | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO » Raylan Givens | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : مهرداد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : مهرداد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : مهرداد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : مهرداد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : مهرداد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Raylan Givens : ترجمه و تنظیم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Raylan Givens : ترجمه و تنظیم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Raylan Givens : ترجمه و تنظیم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| 1397/11/27 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : هومن و مهرداد | 4 years ago |