The Shock Doctrine Farsi/Persian Subtitles
The Shock Doctrine is a movie starring Ewen Cameron, Janine Huard, and Naomi Klein. An investigation of "disaster capitalism", based on Naomi Klein's proposition that neo-liberal capitalism feeds on natural disasters, war and terror...
2010
year
79M
min
7.6
rate
1
files
Download (165.1KB) The Shock Doctrine-final.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,420 --> 00:00:18,110
یک وضعیت شوک
2
00:00:18,410 --> 00:00:21,620
تنها اتفاقی بد برای ما نیست
3
00:00:22,230 --> 00:00:26,050
بلکه چیزی است که ما را از حالت عادی خارج می‌کند
4
00:00:26,250 --> 00:00:29,960
مانند زمانی که حافظه‌مان را از دست می‌دیم
یا حالت تهوع می‌گیریم
5
00:00:30,260 --> 00:00:33,690
...چیزی که ما را حواس‌جمع، گوش‌به‌زنگ می‌سازد و بیرون از شوک‌زده قرار می‌دهد
00:00:16,420 --> 00:00:18,110
یک وضعیت شوک
2
00:00:18,410 --> 00:00:21,620
تنها اتفاقی بد برای ما نیست
3
00:00:22,230 --> 00:00:26,050
بلکه چیزی است که ما را از حالت عادی خارج می‌کند
4
00:00:26,250 --> 00:00:29,960
مانند زمانی که حافظه‌مان را از دست می‌دیم
یا حالت تهوع می‌گیریم
5
00:00:30,260 --> 00:00:33,690
...چیزی که ما را حواس‌جمع، گوش‌به‌زنگ می‌سازد و بیرون از شوک‌زده قرار می‌دهد
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | FilmCollective |
| Author Note | |
| Created | 02/14/2018 11:45:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,420 --> 00:00:18,110<br>یک وضعیت شوک<br><br>2<br>00:00:18,410 --> 00:00:21,620<br>تنها اتفاقی بد برای ما نیست<br><br>3<br>00:00:22,230 --> 00:00:26,050<br>بلکه چیزی است که ما را از حالت عادی خارج می‌کند<br><br>4<br>00:00:26,250 --> 00:00:29,960<br>مانند زمانی که حافظه‌مان را از دست می‌دیم<br>یا حالت تهوع می‌گیریم<br><br>5<br>00:00:30,260 --> 00:00:33,690<br>...چیزی که ما را حواس‌جمع، گوش‌به‌زنگ می‌سازد و بیرون از شوک‌زده قرار می‌دهد<br>More The Shock Doctrine Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | translated by www.h-tv.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago |