The Sopranos - First Season Farsi/Persian Subtitles
The Sopranos is a TV series starring James Gandolfini, Lorraine Bracco, and Edie Falco. New Jersey mob boss Tony Soprano deals with personal and professional issues in his home and business life that affect his mental state, leading...
1999
year
...
min
9.2
rate
1
files
Download (58.4KB) The Sopranos - 01x05 - College By S.A.B.E.R.srt
Subtitles preview
1
00:01:39,000 --> 00:01:45,000
ارائــه‌ای از تـیم تـرجـمه
TvShow
2
00:01:46,000 --> 00:01:52,000
ترجـمه و زیـرنـویس از صــابــر
S.A.B.E.R
3
00:01:54,322 --> 00:01:55,531
چطور پیش رفت ؟
4
00:01:55,782 --> 00:01:58,951
00:01:39,000 --> 00:01:45,000
ارائــه‌ای از تـیم تـرجـمه
TvShow
2
00:01:46,000 --> 00:01:52,000
ترجـمه و زیـرنـویس از صــابــر
S.A.B.E.R
3
00:01:54,322 --> 00:01:55,531
چطور پیش رفت ؟
4
00:01:55,782 --> 00:01:58,951
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | S.A.B.E.R |
| Author Note | S.A.B.E.R | TvSho.Info |
| Created | 06/05/2015 04:40:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:39,000 --> 00:01:45,000<br><i>ارائــه‌ای از تـیم تـرجـمه</i><br><font color="#ff0000">TvShow</font><br><br>2<br>00:01:46,000 --> 00:01:52,000<br><i>ترجـمه و زیـرنـویس از صــابــر</i><br><font color="#ff0000">S.A.B.E.R</font><br><br>3<br>00:01:54,322 --> 00:01:55,531<br>چطور پیش رفت ؟<br><br>4<br>00:01:55,782 --> 00:01:58,951<br>More The Sopranos - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 720p هماهنگ با نسخه‌ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | به لحاظ زمانی تنظیم شده با نسخه 624 MB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 720p هماهنگ با نسخه‌ی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | D.X کاری از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | full season | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | D&X ترجمه از »» AminGeneral ویرایش از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R | TvSho.Info | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | AminGeneral »» TvWorld & TvShow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R & AminGeneral & Julie »» TvWorld & TvShow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | AminGeneral »» TvWorld & TvShow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | AminGeneral & lastshepherd »» TvWorld & TvShow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | AminGeneral & lastshepherd »» TvWorld & TvShow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس : سایه [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | S.A.B.E.R | TvShow & TvWorld | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس : سایه [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس : سایه [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | AminGeneral & S.A.B.E.R & lastshepherd »» TvWorld & TvShow تمامی قسمت‌ها ، ترجمه‌ی جدید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 720 | 5 years ago |