AZsubtitles.com

The Sopranos - First Season Farsi/Persian Subtitles

The Sopranos is a TV series starring James Gandolfini, Lorraine Bracco, and Edie Falco. New Jersey mob boss Tony Soprano deals with personal and professional issues in his home and business life that affect his mental state, leading...
1999
year
...
min
9.2
rate
1
files
Download (67.4KB) The Sopranos - 01x04 - The Meadowlands By S.A.B.E.R.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:20,000 --> 00:01:27,000
ارائـه‌ای از تیـم ترجـمه
TvShow

2
00:01:35,000 --> 00:01:43,000
ترجـمه و زیرنـویس از صــابــر
S.A.B.E.R

3
00:01:59,494 --> 00:02:01,411
میخوای چیزی بگی یا نه ؟

4
00:02:02,872 --> 00:02:04,289
پول خودته

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByS.A.B.E.R
Author NoteS.A.B.E.R | TvSho.Info
Created06/02/2015 03:52:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:20,000 --> 00:01:27,000<br><i>ارائـه‌ای از تیـم ترجـمه</i><br><font color="#ff0000">TvShow</font><br><br>2<br>00:01:35,000 --> 00:01:43,000<br><i>ترجـمه و زیرنـویس از صــابــر</i><br><font color="#ff0000">S.A.B.E.R</font><br><br>3<br>00:01:59,494 --> 00:02:01,411<br>میخوای چیزی بگی یا نه ؟<br><br>4<br>00:02:02,872 --> 00:02:04,289<br>پول خودته<br><br>5<br>

More The Sopranos - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Sopranos.S01.E01. Pilot
5 years ago
  1. 58KB
Farsi/Persian
  1. Sopranos.S01.E02. 46 Long
5 years ago
  1. 32.1KB
Farsi/Persian
  1. Sopranos.S01.E03. Denial Anger Acceptance
5 years ago
  1. 30.7KB
Farsi/Persian
  1. Sopranos.S01.E04. Meadowlands
5 years ago
  1. 31KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - S01E01 - Pilot
720p هماهنگ با نسخه‌ی5 years ago
  1. 114.6KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - S01E01 - Pilot[DVDRip.XviD]
به لحاظ زمانی تنظیم شده با نسخه 624 MB5 years ago
  1. 58KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - S01E02 - 46 Long
720p هماهنگ با نسخه‌ی5 years ago
  1. 66.8KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - S01E01 - Pilot-DVDrip
  2. The Sopranos - S01E02 - 46 Long-DVDrip
  3. The Sopranos - S01E03 - Denial, Anger, Acceptance-DVDrip
  4. The Sopranos S01E01 Pilot 720p BluRay BRRip 480p BoB
  5. The Sopranos S01E03 Denial, Anger, Acceptance BRRip And BoB
  6. The Sopranos S01E02 46 Long 720p BluRay And 480p BoB
D.X کاری از5 years ago
  1. 57.6KB
  2. 70.1KB
  3. 57.6KB
  4. 53.2KB
  5. 70.1KB
  6. 53.2KB
Farsi/Persian
  1. sopranos season 1 full subtitle
full season5 years ago
  1. 58KB
  2. 32.1KB
  3. 30.7KB
  4. 31KB
  5. 58.4KB
  6. 78.9KB
  7. 67.3KB
  8. 66.5KB
  9. 54KB
  10. 75.8KB
  11. 67.4KB
  12. 75.1KB
  13. 73KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - 01x01 - Pilot - Bluray - edited version
  2. The Sopranos - 01x02 - 46 Long - Bluray - edited version
  3. The Sopranos - 01x03 - Denial, Anger, Acceptance - Bluray - edited version
D&X ترجمه از »» AminGeneral ویرایش از5 years ago
  1. 78KB
  2. 93.2KB
  3. 72.8KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - 01x05 - College Bluray
S.A.B.E.R | TvSho.Info5 years ago
  1. 58.4KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - 01x06 - Pax Sopranos - Bluray
AminGeneral »» TvWorld & TvShow5 years ago
  1. 67.4KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - 01x09 - Boka - Bluray
S.A.B.E.R & AminGeneral & Julie »» TvWorld & TvShow5 years ago
  1. 75.1KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - 01x10 - a Hit is a Hit - Bluray
AminGeneral »» TvWorld & TvShow5 years ago
  1. 73KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - 01x12 - Isabella - Bluray
AminGeneral & lastshepherd »» TvWorld & TvShow5 years ago
  1. 61.1KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - 01x13 - I Dream of Jeannie Cusamano- Bluray
AminGeneral & lastshepherd »» TvWorld & TvShow5 years ago
  1. 83KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - S01E07 - Down Neck - Bluray
S.A.B.E.R | TvShow & TvWorld5 years ago
  1. 78.9KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - S01E08 - The Legend of Tennessee Moltisanti
S.A.B.E.R | TvShow & TvWorld5 years ago
  1. 67.3KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - S01E11 - Nobody Knows Anything
زیرنویس :‌ سایه [email protected]5 years ago
  1. 63.2KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - S01E11 - Nobody Knows Anything
S.A.B.E.R | TvShow & TvWorld5 years ago
  1. 66.5KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - S01E12 - Isabella
زیرنویس :‌ سایه [email protected]5 years ago
  1. 54KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - S01E13 - I Dream of Jeannie Cusamano
زیرنویس :‌ سایه [email protected]5 years ago
  1. 75.8KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos - Season 1 - Complete - BluRay
  2. The Sopranos - Season 1 - Complete - 720p BluRay
  3. The Sopranos - Season 1 - Complete - BluRay x264-SiNNERS
  4. The Sopranos - Season 1 - Complete - BluRay.DTS.x264-CtrlHD
AminGeneral & S.A.B.E.R & lastshepherd »» TvWorld & TvShow تمامی قسمت‌ها ، ترجمه‌ی جدید5 years ago
  1. 93.2KB
  2. 78KB
  3. 72.8KB
  4. 67.4KB
  5. 58.4KB
  6. 78.9KB
  7. 67.3KB
  8. 66.5KB
  9. 67.4KB
  10. 75.1KB
  11. 73KB
  12. 61.1KB
  13. 83KB
Farsi/Persian
  1. The Sopranos Episode 7-11-12-13
هماهنگ با نسخه 7205 years ago
  1. 78.9KB
  2. 63KB
  3. 53.7KB
  4. 75.6KB