AZsubtitles.com

The Sopranos - Second Season Farsi/Persian Subtitles

The Sopranos is a TV series starring James Gandolfini, Lorraine Bracco, and Edie Falco. New Jersey mob boss Tony Soprano deals with personal and professional issues in his home and business life that affect his mental state, leading...
1999
year
...
min
9.2
rate
1
files
Download (69.8KB) S2E06 - The Happy Wanderer.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,000 --> 00:01:25,000
سوپرانوز
فصل دوم، قسمت ششم
"سرگردان و خوشحال"

2
00:01:25,024 --> 00:01:38,024
[email protected]

3
00:01:39,976 --> 00:01:44,049
دانش‌آموزان پیش‌دانشگاهی ما در بران
حدوداً شش هزار نفر هستند

4
00:01:44,439 --> 00:01:48,717

Subtitles infomation

Framerate23.980
LanguageFarsi/Persian
Created Byarash9579
Author Noteقسمت 6 فصل دوم
Created05/12/2018 10:18:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,000 --> 00:01:25,000<br><font color="#ff0000"><b>سوپرانوز</b></font><br>فصل دوم، قسمت ششم<br><i>"سرگردان و خوشحال"</i><br><br>2<br>00:01:25,024 --> 00:01:38,024<br><font color="#00ff00">[email protected]</font><br><br>3<br>00:01:39,976 --> 00:01:44,049<br>دانش‌آموزان پیش‌دانشگاهی ما در بران<br>حدوداً شش هزار نفر هستند<br><br>4<br>00:01:44,439 --> 00:01:48,717<br>

More The Sopranos - Second Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
    		زیرنویس همه‌ی قسمت‌ها با هم در یک فایل فشرده5 years ago
    1. 53.6KB
    2. 67.6KB
    3. 65.3KB
    4. 60.9KB
    5. 61.6KB
    6. 69.8KB
    7. 83.2KB
    8. 53.5KB
    9. 61.3KB
    10. 66.6KB
    11. 65.4KB
    12. 72.6KB
    13. 47.8KB
    Farsi/Persian
    1. S2E01 - Guy Walks into a Psychiatrist's Office.720p.201MB
    		ترجمه قبلی اصلاح شد. قسمت 1 فصل دوم5 years ago
    1. 53.8KB
    Farsi/Persian
    1. S2E02 - Do Not Resuscitate.720p.202MB
    		ترجمه قبلی اصلاح شد. قسمت 2 فصل دوم5 years ago
    1. 67.8KB
    Farsi/Persian
    1. S2E03 - Toodle-Fucking-Oo.720p.201MB
    		ترجمه قبلی اصلاح شد. قسمت 3 فصل دوم5 years ago
    1. 65.5KB
    Farsi/Persian
    1. S2E04 - Commendatori.720p.202MB
    		ترجمه قبلی اصلاح شد. قسمت 4 فصل دوم5 years ago
    1. 61.1KB
    Farsi/Persian
    1. S2E05 - Big Girls Don't Cry.720p.201MB
    		ترجمه قبلی اصلاح شد. قسمت 5 فصل دوم5 years ago
    1. 62.1KB
    Farsi/Persian
    1. S2E07 - D-Girl.720p.210MB
    		قسمت 7 فصل دوم5 years ago
    1. 83.2KB
    Farsi/Persian
    1. S2E08 - Full Leather Jacket.720p.152MB
    		قسمت 8 فصل دوم5 years ago
    1. 53.5KB
    Farsi/Persian
    1. S2E09 - From Where to Eternity.720p.208MB
    		قسمت 9 فصل دوم5 years ago
    1. 61.3KB
    Farsi/Persian
    1. S2E10 - Bust Out.720p.221MB
    		قسمت 10 فصل دوم5 years ago
    1. 66.6KB
    Farsi/Persian
    1. S2E11 - House Arrest.720p.221MB
    		قسمت 11 فصل دوم5 years ago
    1. 65.4KB
    Farsi/Persian
    1. S2E12 - The Knight in White Satin Armor.720p.201MB
    		ترجمه قبلی اصلاح شد. قسمت12 فصل دوم5 years ago
    1. 74.8KB
    Farsi/Persian
    1. S2E13 - Funhouse.720p.221MB
    		ترجمه قبلی اصلاح شد. قسمت13 فصل دوم5 years ago
    1. 51.7KB
    Farsi/Persian
    1. The Sopranos all episode season 2
    		5 years ago
    1. 69B
    Farsi/Persian
    1. The Sopranos All Episodes Season 2 * 720p
    		تمام زیرنویس فصل دوم یکجا5 years ago
    1. 53.8KB
    2. 67.8KB
    3. 65.5KB
    4. 61.1KB
    5. 62.1KB
    6. 69.9KB
    7. 83.2KB
    8. 53.5KB
    9. 61.3KB
    10. 66.6KB
    11. 65.4KB
    12. 74.8KB
    13. 51.7KB
    Farsi/Persian
    1. The.Sopranos - Complete.Season 2 - BRRip.720p.Pahe.In
    		هماهنگ شده با نسخه بلوری x264 - تمامی قسمت‌های فصل دوم5 years ago
    1. 53.3KB
    2. 67.6KB
    3. 65.3KB
    4. 60.9KB
    5. 61.6KB
    6. 69.8KB
    7. 83.2KB
    8. 53.5KB
    9. 61.3KB
    10. 66.6KB
    11. 65.4KB
    12. 72.6KB
    13. 47.8KB
    Farsi/Persian
    1. The.Sopranos.S02E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H..264-TB
    		ترجمه از حمید ... با توجه به اینکه زیرنویس موجود برای فصل دوم این سریال از کیفیت خوبی برخوردار نیست ، در فرصت مناسب زیرنویس تمام اپیزودها رو آماده میکنم.5 years ago
    1. 55.9KB