AZsubtitles.com

The Spacewalker (Vremya Pervyh) English Subtitles

Vremya pervykh is a movie starring Evgeniy Mironov, Konstantin Khabenskiy, and Vladimir Ilin. Trying to keep lead in the Space Race, the Soviet Union is preparing two cosmonauts for the first spacewalk.
2017
year
140M
min
7.3
rate
1
files
Download (109.1KB) spacewalker corrected.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:01,853 --> 00:01:04,022
0-12!

2
00:01:05,148 --> 00:01:07,025
0-12!

3
00:01:09,277 --> 00:01:11,654
This is 0-12.

4
00:01:11,821 --> 00:01:13,573
0-12, why didn't you answer?

5
00:01:15,658 --> 00:01:17,535
My engine is on fire.

6
00:01:17,869 --> 00:01:20,622
Request for permission to activate
the fire extinguishing system.

7

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created Bychaka2
Author Notesyncs with the Russian audio track of the German released 3d bluray
Created10/08/2019 09:35:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:01,853 --> 00:01:04,022<br>0-12!<br><br>2<br>00:01:05,148 --> 00:01:07,025<br>0-12!<br><br>3<br>00:01:09,277 --> 00:01:11,654<br>This is 0-12.<br><br>4<br>00:01:11,821 --> 00:01:13,573<br>0-12, why didn't you answer?<br><br>5<br>00:01:15,658 --> 00:01:17,535<br>My engine is on fire.<br><br>6<br>00:01:17,869 --> 00:01:20,622<br>Request for permission to activate<br>the fire extinguishing system.<br><br>7<br>

More The Spacewalker (Vremya Pervyh) English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Spacewalk.2017.German.Bluray.AWEdio
Re-timed to fit German BluRay. Split lines, added line breaks & amended grammar4 years ago
  1. 111.8KB
English
  1. The Spacewalker (Vremya Pervyh).en.srt
The same as before, but file name without Cyrillic characters.4 years ago
  1. 107.5KB
English
  1. The Spacewalker (Время первых).en.srt
A little improved version of "BPeM1a.pePByx.2017.O.WEB-DL.1080p.srt" (opensubtitles.org): few misspellings, resynchronized and put the greetings at the end.4 years ago
  1. 107.5KB
English
  1. The.Spacewalker.2017.MULTi.1080p.BluRay.DTS-HDMA.x264-EXTREME.en
Tried to sync another subtitle, hopefully it's correct. I don't understand either russsian nor french.4 years ago
  1. 110.4KB
English
  1. Vremya pervykh 2017 BluRay 1080p DTS-HD MA5.1 x265 10bit-CHD
  2. Vremya pervykh 2017 BluRay 1080p DTS x264-CHD
  3. Vremya pervykh 2017 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-ST@CHDBits
4 years ago
  1. 222.1KB