The Spiderwick Chronicles Greek Subtitles
The Spiderwick Chronicles is a movie starring Freddie Highmore, Sarah Bolger, and David Strathairn. Upon moving into the run-down Spiderwick Estate with their mother, twin brothers Jared and Simon Grace, along with their sister...
2008
year
96M
min
6.5
rate
1
files
Download (108KB) The Spiderwick Chronicles (2008) Greek pkz.srt
Subtitles preview
1
00:02:25,521 --> 00:02:32,520
TA XΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΣΠΑΪΝΤΕΡΓΟΥΙΚ
2
00:02:38,300 --> 00:02:42,860
80 χρόνια αργότερα
3
00:02:59,304 --> 00:03:00,764
Εδώ είμαστε.
4
00:03:01,431 --> 00:03:03,809
Πάνω κάτω όπως το θυμόμουν...
5
00:03:04,768 --> 00:03:07,187
00:02:25,521 --> 00:02:32,520
TA XΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΣΠΑΪΝΤΕΡΓΟΥΙΚ
2
00:02:38,300 --> 00:02:42,860
80 χρόνια αργότερα
3
00:02:59,304 --> 00:03:00,764
Εδώ είμαστε.
4
00:03:01,431 --> 00:03:03,809
Πάνω κάτω όπως το θυμόμουν...
5
00:03:04,768 --> 00:03:07,187
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Greek |
| Created By | pkz |
| Author Note | Δεν μ'άρεσε καθόλου η μία μετάφραση που βρήκα (χώρια που δεν συγχρονιζόταν με τίποτα) και έφτιαξα την δικιά μου. Κοίταξα να είναι κατάλληλη για πιτσιρίκια (όπως και η γλώσσα της ταινίας άλλωστε :ρ). Runtime 1:35:46 UTF-8 Enjoy! |
| Created | 10/17/2015 03:16:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:25,521 --> 00:02:32,520<br><font color="#ffff80">TA XΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΣΠΑΪΝΤΕΡΓΟΥΙΚ</font><br><br>2<br>00:02:38,300 --> 00:02:42,860<br><font color="#ffff80"><i>80 χρόνια αργότερα</i></font><br><br>3<br>00:02:59,304 --> 00:03:00,764<br>Εδώ είμαστε.<br><br>4<br>00:03:01,431 --> 00:03:03,809<br>Πάνω κάτω όπως το θυμόμουν...<br><br>5<br>00:03:04,768 --> 00:03:07,187<br>More The Spiderwick Chronicles Greek Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Greek | 4 years ago |