The Squid and the Whale Farsi/Persian Subtitles
The Squid and the Whale is a movie starring Owen Kline, Jeff Daniels, and Laura Linney. Follows two young boys dealing with their parents' divorce in Brooklyn in the 1980s.
2005
year
81M
min
7.3
rate
1
files
Download (105KB) The.Squid.and.the.Whale.2005.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,500 --> 00:00:28,500
با افتخار تقديم مي‌کند IMDB-DL گروه ترجمه
.:: WwW.IMDB-DL.CoM ::.
2
00:00:28,501 --> 00:00:37,500
:ترجمه و زيرنويس از
(SAJAD_CANCEL) سجاد & (highbury) داوود
3
00:00:51,000 --> 00:00:52,958
«هشت پا و نهنگ»
4
00:00:52,959 --> 00:00:55,169
.من و مامان در مقابل تو و بابا
00:00:22,500 --> 00:00:28,500
با افتخار تقديم مي‌کند IMDB-DL گروه ترجمه
.:: WwW.IMDB-DL.CoM ::.
2
00:00:28,501 --> 00:00:37,500
:ترجمه و زيرنويس از
(SAJAD_CANCEL) سجاد & (highbury) داوود
3
00:00:51,000 --> 00:00:52,958
«هشت پا و نهنگ»
4
00:00:52,959 --> 00:00:55,169
.من و مامان در مقابل تو و بابا
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DataHD |
| Author Note | هماهنگ با نسخه ریمستر |
| Created | 07/28/2019 03:49:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,500 --> 00:00:28,500<br><font color="#00ff00"> با افتخار تقديم مي‌کند IMDB-DL گروه ترجمه </font><br><font color="#ffffff">.:: WwW.IMDB-DL.CoM ::.</font><br><br>2<br>00:00:28,501 --> 00:00:37,500<br>:ترجمه و زيرنويس از<br>(SAJAD_CANCEL) سجاد & (highbury) داوود<br><br>3<br>00:00:51,000 --> 00:00:52,958<br>«هشت پا و نهنگ»<br><br>4<br>00:00:52,959 --> 00:00:55,169<br>.من و مامان در مقابل تو و بابا<br><br>More The Squid and the Whale Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.CoM | ترجمه و زیرنویس از داوود و سجاد | 5 years ago |