AZsubtitles.com

The Strain - First Season Indonesian Subtitles

The Strain is a TV series starring Corey Stoll, David Bradley, and Kevin Durand. A mysterious viral outbreak with hallmarks of an ancient and evil strain of vampirism ravages the city of New York.
2014
year
...
min
7.3
rate
2
files
Download (1.2KB) README!.txt
Download (38.9KB) The.Strain.S01E05.Runaways.WEB-DL.By Billy-o-naire.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,072 --> 00:00:02,901
Sebelumnya di The Strain...

2
00:00:02,902 --> 00:00:08,172
Kau bertambah tua, A230385.
Terkejut melihatku?

3
00:00:09,042 --> 00:00:10,611
Kau tampak sama persis.

4
00:00:10,612 --> 00:00:14,081
206 penumpang meninggal,
dan kami tak tahu kenapa.

5
00:00:14,082 --> 00:00:17,141
4 penumpang selamat,
dan kami tak tahu kenapa.

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageIndonesian
Created ByBilly-o-naire
Author Note❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ IDFL™ SubsCrew ========================================================= Episode 5 : RUNAWAYS ========================================================= ❃ Penyebaran wabah akhirnya dimulai!!! ❃
Created08/12/2014 06:37:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,072 --> 00:00:02,901<br><i>Sebelumnya di The Strain...</i><br><br>2<br>00:00:02,902 --> 00:00:08,172<br>Kau bertambah tua, A230385.<br>Terkejut melihatku?<br><br>3<br>00:00:09,042 --> 00:00:10,611<br>Kau tampak sama persis.<br><br>4<br>00:00:10,612 --> 00:00:14,081<br>206 penumpang meninggal,<br>dan kami tak tahu kenapa.<br><br>5<br>00:00:14,082 --> 00:00:17,141<br>4 penumpang selamat,<br>dan kami tak tahu kenapa.<br>

More The Strain - First Season Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. The Strain S01 E10 480p WEB-DL x264-mRS [ 151 MB ]
By Billy-o-naire Edit Timing Untuk 480p WEB-DL x264-mRS5 years ago
  1. 30.9KB
Indonesian
  1. The Strain S01E01 Night Zero HDTV WEB-DL
Diterjemahkan oleh ghodhiets dan mannaserro5 years ago
  1. 92.8KB
  2. 92.8KB
  3. 92.8KB
Indonesian
  1. The Strain S01E02 The Box HDTV WEB-DL
Diterjemahkan oleh ghodhiets dan mannaserro5 years ago
  1. 60.3KB
  2. 60.3KB
Indonesian
  1. The Strain S01E03 Gone Smooth HDTV WEB-DL
Diterjemahkan oleh ghodhiets dan mannaserro5 years ago
  1. 44.2KB
  2. 44.2KB
Indonesian
  1. The Strain S01E04 It's Not for Everyone HDTV WEB-DL
Diterjemahkan oleh ghodhiets dan mannaserro5 years ago
  1. 50.3KB
  2. 48.7KB
Indonesian
  1. The Strain S01E05 Runaways HDTV WEB-DL
Diterjemahkan oleh ghodhiets dan mannaserro5 years ago
  1. 46.8KB
  2. 46.8KB
  3. 46.8KB
Indonesian
  1. The Strain S01E06 Occultation HDTV WEB-DL
Diterjemahkan oleh ghodhiets dan mannaserro5 years ago
  1. 48KB
  2. 48KB
  3. 48KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E08.Creatures Of The Night.480p.HDTV.X264-DIMENSION
Cocok untuk Micromkv 480p. Silakan rate dan comment.5 years ago
  1. 38.9KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E09.The.Disappeared.720p.WEB-DL_FUM
Resync from Kupu Cupu Gaul untuk WebDL720p.FUM5 years ago
  1. 33.3KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E13.HDTV.Subs Indonesia By KCG
The Strain Season Finale HDTV. Silakan rate dan comment5 years ago
  1. 319B
  2. 37.1KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E01-Night Zero-HDTV-2HD By Billy-o-naire
❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ ========================================================= Episode 1 : NIGHT ZERO ========================================================= ❃ ERA BARU VAMPIR DIMULAI!!! ❃5 years ago
  1. 1004B
  2. 73.5KB
  3. 102.6KB
  4. 102.6KB
  5. 102.6KB
  6. 102.6KB
Indonesian
  1. The Strain S01E09 (The Disappeared) 480p WEBRip
Untuk Micromkv 480pWEBRip. Silakan Rate and Comment5 years ago
  1. 33.3KB
Indonesian
  1. The Strain Season 1 Episode 8 480p
Untuk Micromkv 480p. Silakan Rate dan Comment untuk lebih baik lagi5 years ago
  1. 38.9KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
Mohon rating nya kalau subtitle nya bagus. maaf jika ada kesalahan.5 years ago
  1. 35KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
Resync from Kupu Cupu Gaul untuk HDTV.x264-KILLERS5 years ago
  1. 32.5KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E10.Loved.Ones.480p.WebRip
Selalu untuk 480p. Silakan diresync. Silakan dirate dan comment5 years ago
  1. 32.7KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E11.The Third Rail.WEB-DL.Subtittle Indonesia By KCG
The Strain Episode 11. Manual Translate. Yang mau resync jangan hilangkan nama penerjemah. Silakan rate dan comment5 years ago
  1. 31.9KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E12.HDTV.x264-KILLERS
Resync dari kupu-kupu gaul5 years ago
  1. 32.2KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E12.HDTV.x264-KILLERS.id
Resync from kupu cupu gaul5 years ago
  1. 32.2KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E12.Last.Rites.720p.WEB-DL.Subtitle Indonesia By KCG
The Strain Season 1 Episode 12 The Last Rite. Silakan rate dan comment5 years ago
  1. 32.1KB
Indonesian
  1. The.Strain.S01E13.The.Master.720p.WEB-DL Subs Indonesia By KCG
The Strain Season Finale. Silakan Rate dan Comment.5 years ago
  1. 71B
  2. 36.9KB
Indonesian
  1. The-Strain.Season 1 All Episodes Bluray. by Billy-o-naire
Season 1 All Episodes (1 - 13) Bluray. Resync only, credit to Billy-o-Naire5 years ago
  1. 102.6KB
  2. 66.1KB
  3. 50.7KB
  4. 53.9KB
  5. 52.9KB
  6. 51.1KB
  7. 58.1KB
  8. 52.3KB
  9. 46.1KB
  10. 42.6KB
  11. 39.2KB
  12. 41.9KB
  13. 49.4KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E01-Night Zero-HDTV-DIMENSION By Billy-o-naire
❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ ========================================================= Episode 1 : NIGHT ZERO ========================================================= ❃ ERA BARU VAMPIR DIMULAI!!! ❃5 years ago
  1. 1004B
  2. 73.5KB
  3. 102.6KB
  4. 102.6KB
  5. 102.6KB
  6. 102.6KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E01-Night Zero-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ ========================================================= Episode 1 : NIGHT ZERO ========================================================= ❃ ERA BARU VAMPIR DIMULAI!!! ❃5 years ago
  1. 1004B
  2. 73.5KB
  3. 102.6KB
  4. 102.6KB
  5. 102.6KB
  6. 102.6KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E02-The Box-HDTV By Billy-o-naire
❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ ========================================================= Episode 2 : THE BOX ========================================================= ❃ Meet the Exterminator! ❃5 years ago
  1. 1004B
  2. 48.1KB
  3. 66KB
  4. 66KB
  5. 66KB
  6. 66KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E02-The Box-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ ========================================================= Episode 2 : THE BOX ========================================================= ❃ Meet the Exterminator! ❃5 years ago
  1. 1004B
  2. 48.2KB
  3. 66.1KB
  4. 66.1KB
  5. 66.1KB
  6. 66.1KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E03-Gone Smooth-HDTV By Billy-o-naire
❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ Mudah Dimengerti ========================================================= Episode 3 : GONE SMOOTH ========================================================= ❃ The Vampire Survivors! ❃5 years ago
  1. 1004B
  2. 37.3KB
  3. 50.9KB
  4. 50.9KB
  5. 50.9KB
  6. 50.9KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E03-Gone Smooth-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ Mudah Dimengerti ========================================================= Episode 3 : GONE SMOOTH ========================================================= ❃ The Vampire Survivors! ❃5 years ago
  1. 1004B
  2. 37.3KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E04-It's Not for Everyone-HDTV By Billy-o-naire
❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ Member of IDFL.me ========================================================= Episode 4 : It's Not for Everyone ========================================================= ❃ Dreadful Autopsy!!! ❃5 years ago
  1. 1KB
  2. 39.3KB
  3. 54KB
  4. 54KB
  5. 54KB
  6. 54KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E04-It's Not for Everyone-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ Member of IDFL.me ========================================================= Episode 4 : It's Not for Everyone ========================================================= ❃ Dreadful Autopsy!!! ❃5 years ago
  1. 1KB
  2. 39.3KB
  3. 53.9KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E05-Runaways-HDTV By Billy-o-naire
❃❃ 100% Manual Translate :) ❃❃ Member of IDFL.me ========================================================= Episode 5 : RUNAWAYS ========================================================= ❃ Penyebaran wabah akhirnya dimulai!!! ❃5 years ago
  1. 1KB
  2. 38.7KB
  3. 38.7KB
  4. 52.9KB
  5. 52.9KB
  6. 52.9KB
  7. 52.9KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E06-Occultation-HDTV By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 6 : OCCULTATION ========================================================= ❃ Di balik gelapnya Gerhana...! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 37.5KB
  3. 51.1KB
  4. 51.1KB
  5. 51.1KB
  6. 51.1KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E06-Occultation-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 6 : OCCULTATION ========================================================= ❃ Di balik gelapnya Gerhana...! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 37.5KB
  3. 51.1KB
  4. 51.1KB
  5. 51.1KB
  6. 51.1KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E07-For Services Rendered-HDTV By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 7 : FOR SERVICES RENDERED ========================================================= ❃ Shocking Twist Ending!!! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 41.8KB
  3. 58.1KB
  4. 58.1KB
  5. 58.1KB
  6. 58.1KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E07-For Services Rendered-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 7 : FOR SERVICES RENDERED ========================================================= ❃ Shocking Twist Ending!!! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 41.9KB
  3. 58.1KB
  4. 58.1KB
  5. 58.1KB
  6. 58.1KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E08-Creatures of the Night-HDTV By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 8 : CREATURES OF THE NIGHT ========================================================= ❃ All You Need to do... is Survive!!! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 37.7KB
  3. 37.7KB
  4. 52.3KB
  5. 52.3KB
  6. 52.3KB
  7. 52.3KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E08-Creatures of the Night-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 8 : CREATURES OF THE NIGHT ========================================================= ❃ All You Need to do... is Survive!!! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 37.7KB
  3. 52.3KB
  4. 52.3KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E09-The Disappeared-HDTV By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 9 : THE DISAPPEARED ========================================================= ❃ The Master Revealed!!! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 33.3KB
  3. 46.1KB
  4. 46.1KB
  5. 46.1KB
  6. 46.1KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E09-The Disappeared-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 9 : THE DISAPPEARED ========================================================= ❃ The Master Revealed!!! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 33.3KB
  3. 46.1KB
  4. 46.1KB
  5. 46.1KB
  6. 46.1KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E10-Loved Ones-HDTV By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 10 : LOVED ONES ========================================================= ❃ Worm in the Eye! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 30.9KB
  3. 42.6KB
  4. 42.6KB
  5. 42.6KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E10-Loved Ones-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 10 : LOVED ONES ========================================================= ❃ Worm in the Eye! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 31KB
  3. 42.6KB
  4. 42.6KB
  5. 42.6KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E11-The Third Rail-HDTV By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 11 : THE THIRD RAIL ========================================================= ❃ The UV Bomb! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 28.1KB
  3. 39.2KB
  4. 39.2KB
  5. 39.2KB
  6. 39.2KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E11-The Third Rail-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 11 : THE THIRD RAIL ========================================================= ❃ The UV Bomb! ❃5 years ago
  1. 1.2KB
  2. 28.1KB
  3. 39.2KB
  4. 39.2KB
  5. 39.2KB
  6. 39.2KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E12-Last Rites-HDTV By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 12 : LAST RITES ========================================================= ❃ The Heartwarming Professor! ❃5 years ago
  1. 1.1KB
  2. 30.3KB
  3. 41.9KB
  4. 41.9KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E12-Last Rites-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃❃❃ IDFL™ SubsCrew ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 12 : LAST RITES ========================================================= ❃ The Heartwarming Professor! ❃5 years ago
  1. 1.1KB
  2. 30.2KB
  3. 41.9KB
  4. 41.9KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E13-The Master-HDTV By Billy-o-naire
❃❃❃❃ SEASON FINALE ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 13 : THE MASTER ========================================================= ❃ Sampai Jumpa Di Lain Kesempatan! ❃5 years ago
  1. 1.1KB
  2. 35.7KB
  3. 49.4KB
  4. 49.4KB
  5. 49.4KB
  6. 49.4KB
Indonesian
  1. The-Strain-S01E13-The Master-WEB-DL By Billy-o-naire
❃❃❃❃ SEASON FINALE ❃❃❃❃ ========================================================= Episode 13 : THE MASTER ========================================================= ❃ Sampai Jumpa Di Lain Kesempatan! ❃5 years ago
  1. 1.1KB
  2. 35.7KB
  3. 49.4KB
  4. 49.4KB
  5. 49.4KB
  6. 49.4KB