AZsubtitles.com

The Strain - Second Season Vietnamese Subtitles

The Strain is a TV series starring Corey Stoll, David Bradley, and Kevin Durand. A mysterious viral outbreak with hallmarks of an ancient and evil strain of vampirism ravages the city of New York.
2014
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (70.6KB) The.Strain.S02E11.Dead.End.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,970
Trong The Strain tập trước...


2
00:00:02,000 --> 00:00:03,610
Nếu ở lại đây, tất cả sẽ chết đấy.

3
00:00:03,640 --> 00:00:04,970
Anh có cùng đi
với gia đình em không?

4
00:00:05,000 --> 00:00:08,380
Anh có thể cứu cô ta, Gus.
Nhưng cách duy nhất là buông tay.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byhaclaogia
Author Noteresync từ ĐỘNG PHIM
Created09/24/2015 01:20:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,300 --> 00:00:01,970<br><font color="#00CC66">Trong The Strain tập trước...<br></font><br><br>2<br>00:00:02,000 --> 00:00:03,610<br>Nếu ở lại đây, tất cả sẽ chết đấy.<br><br>3<br>00:00:03,640 --> 00:00:04,970<br>Anh có cùng đi<br>với gia đình em không?<br><br>4<br>00:00:05,000 --> 00:00:08,380<br>Anh có thể cứu cô ta, Gus.<br>Nhưng cách duy nhất là buông tay.<br><br>

More The Strain - Second Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E01.BK.NY.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch5 years ago
  1. 104.9KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  2. The.Strain.S02E01.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam
  3. The.Strain.S02E01.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
  4. The.Strain.S02E01.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  5. The.Strain.S02E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
  6. The.Strain.S02E01.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
  7. The.Strain.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 69.5KB
  2. 60.9KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E02.By.Any.Means.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch5 years ago
  1. 108.8KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E02.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  2. The.Strain.S02E02.REPACK.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  3. The.Strain.S02E02.REPACK.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam
  4. The.Strain.S02E02.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 71.4KB
  2. 63.1KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E03.Fort.Defiance.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch5 years ago
  1. 78.2KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E03.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  2. The.Strain.S02E03.REPACK.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  3. The.Strain.S02E03.REPACK.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam
  4. The.Strain.S02E03.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 52.5KB
  2. 45.1KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E04.PROPER.720p.HDTV.x264-2HD.CaveTeam
  2. The.Strain.S02E04.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam
  3. The.Strain.S02E04.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
  4. The.Strain.S02E04.PROPER.480p.x264-mSD.CaveTeam
  5. The.Strain.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
  6. The.Strain.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
  7. The.Strain.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 50.9KB
  2. 43.9KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E04.The.Silver.Angel.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch5 years ago
  1. 75.8KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  2. The.Strain.S02E05.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam
  3. The.Strain.S02E05.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
  4. The.Strain.S02E05.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  5. The.Strain.S02E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
  6. The.Strain.S02E05.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
  7. The.Strain.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 52.8KB
  2. 45.7KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E05.Quick.and.Painless.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch5 years ago
  1. 79.2KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  2. The.Strain.S02E06.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam
  3. The.Strain.S02E06.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
  4. The.Strain.S02E06.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  5. The.Strain.S02E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
  6. The.Strain.S02E06.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 63.6KB
  2. 55.3KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E06.Identity.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch5 years ago
  1. 94.8KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  2. The.Strain.S02E07.HDTV.XviD-FUM.CaveTeam
  3. The.Strain.S02E07.HDTV.XviD-AFG.CaveTeam
  4. The.Strain.S02E07.HDTV.x264-KILLERS.CaveTeam
  5. The.Strain.S02E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
  6. The.Strain.S02E07.480p.HDTV.x264-RMTeam.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 51.3KB
  2. 44.1KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E07.The.Born.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch5 years ago
  1. 75.8KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E08.720p.HDTV.x264-BATV.CaveTeam
  2. The.Strain.S02E08.HDTV.x264-FUM.CaveTeam
  3. The.Strain.S02E08.HDTV.x264-AFG.CaveTeam
  4. The.Strain.S02E08.HDTV.x264-mSD.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 62KB
  2. 53.7KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E08.Intruders.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch5 years ago
  1. 93.6KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E08.Intruders.WEB-DL.DD5.1.H.264
resync từ ĐỘNG PHIM5 years ago
  1. 94.1KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E09.720p.HDTV.x264.CaveTeam
  2. The.Strain.S02E09.HDTV.x264-BATV
  3. The.Strain.S02E09.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Strain.S02E09.720p.HDTV.x264-BATV
  5. The.Strain.S02E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 54.7KB
  2. 47.2KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E09.The.Battle.for.Red.Hook.WEB-DL.DD5.1.H.264
resync từ ĐỘNG PHIM5 years ago
  1. 82.2KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E10.720p.HDTV.x264-BATV
  2. The.Strain.S02E10.HDTV.x264-BATV
  3. The.Strain.S02E10.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Strain.S02E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 49.3KB
  2. 42.7KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E10.The.Assassin.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Đợi sync lâu quá. Thanks Mot.Con.Ga!5 years ago
  1. 42.6KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E11.720p.HDTV.x264-BATV
  2. The.Strain.S02E11.HDTV.XviD-FUM
  3. The.Strain.S02E11.HDTV.x264-BATV
  4. The.Strain.S02E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 46.7KB
  2. 39.9KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E12.Fallen.Light.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Synctime. Sub của Mot.Con.Ga. Thanks!5 years ago
  1. 61KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E12.720p.HDTV.x264-BATV
  2. The.Strain.S02E12.HDTV.x264-BATV
  3. The.Strain.S02E12.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Strain.S02E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 70KB
  2. 61.1KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E13.720p.HDTV.x264-KILLERS
  2. The.Strain.S02E13.HDTV.x264-KILLERS
  3. The.Strain.S02E13.HDTV.XviD-FUM
  4. The.Strain.S02E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.5 years ago
  1. 49.6KB
  2. 42.8KB
Vietnamese
  1. The.Strain.S02E13.Night.Train.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Synctime. Sub của Mot.Con.Ga. Thanks!5 years ago
  1. 42.8KB
Vietnamese
  1. The.Strain.Season02.Complete.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus
Tổng hợp lại toàn bộ Season 02 cho các bạn dễ download. Phù hợp với bản Web-DL5 years ago
  1. 104.9KB
  2. 108.8KB
  3. 78.2KB
  4. 75.8KB
  5. 79.2KB
  6. 94.8KB
  7. 75.8KB
  8. 93.6KB
  9. 82.2KB
  10. 42.6KB
  11. 70.6KB
  12. 61KB
  13. 42.8KB