The Sweeney Arabic Subtitles
The Sweeney is a movie starring Ray Winstone, Plan B, and Hayley Atwell. A hardened detective in the Flying Squad of London's Metropolitan police. Based on the '70s UK TV show.
2012
year
112M
min
6.1
rate
1
files
Download (71.3KB) the.sweeney.dvdrip.xvid.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,439 --> 00:00:19,294
ترجمة
مُحمد عبدالوهاب وأنس مُراد وشون برايدي
تعديل التوقيت بواسطة
Tough guy
2
00:02:41,319 --> 00:02:43,623
كاتر)، ماذا تَظُن؟)
أليسَّت قطعة جميلة من الماس؟
3
00:02:46,424 --> 00:02:48,307
.بلى، إنهُ خاتُم جميل
4
00:02:48,162 --> 00:02:50,892
.ولكنّي ليسَ لديّ نفس الشعور مِثلك
..ميلر)،، آسف يا صديقي)
5
00:02:50,848 --> 00:02:53,104
00:00:07,439 --> 00:00:19,294
ترجمة
مُحمد عبدالوهاب وأنس مُراد وشون برايدي
تعديل التوقيت بواسطة
Tough guy
2
00:02:41,319 --> 00:02:43,623
كاتر)، ماذا تَظُن؟)
أليسَّت قطعة جميلة من الماس؟
3
00:02:46,424 --> 00:02:48,307
.بلى، إنهُ خاتُم جميل
4
00:02:48,162 --> 00:02:50,892
.ولكنّي ليسَ لديّ نفس الشعور مِثلك
..ميلر)،، آسف يا صديقي)
5
00:02:50,848 --> 00:02:53,104
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Tough guy |
| Author Note | تعديل التوقيت على الترجمة لتتناسب مع نسخة DVDRIP وبانتظار تقيمكم :) |
| Created | 01/14/2013 01:39:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,439 --> 00:00:19,294<br>ترجمة<br>مُحمد عبدالوهاب وأنس مُراد وشون برايدي<br><br>تعديل التوقيت بواسطة<br>Tough guy <br><br>2<br>00:02:41,319 --> 00:02:43,623<br>كاتر)، ماذا تَظُن؟)<br>أليسَّت قطعة جميلة من الماس؟<br><br>3<br>00:02:46,424 --> 00:02:48,307<br>.بلى، إنهُ خاتُم جميل<br><br>4<br>00:02:48,162 --> 00:02:50,892<br>.ولكنّي ليسَ لديّ نفس الشعور مِثلك<br>..ميلر)،، آسف يا صديقي)<br><br>5<br>00:02:50,848 --> 00:02:53,104<br>More The Sweeney Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تم تعديل توقيت الترجمة لنُسخة ذات السيدين | 6 years ago | ||
| Arabic | الترجمة المشتركة: محمّد عبد الوهاب، أنس مراد، شون برايدي فقط قمت بتعديل التوقيت للتوافق مع النسخه The Sweeney {2012} DVDRIP. Jaybob | 6 years ago | ||
| Arabic | الترجمة المشتركة: محمّد عبد الوهاب، أنس مراد، شون برايدي | 6 years ago | ||
| Arabic | The.Sweeney.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY رفع نسخة متوافقة مع اصدارات YIFY مع جزيل الشكر والتقدير للمترجمين | 6 years ago |