AZsubtitles.com

The Third Charm English Subtitles

Je-3-ui Mae-ryeok is a TV series starring Kang-Joon Seo, Esom, and Yun-ji Lee. The series tells the 12 year love story of two people with completely opposite personality.
2018
year
...
min
6
rate
16
files
Download (68.2KB) The.Third.Charm.E01.180928.540p-NEXT.srt
Download (43.4KB) The.Third.Charm.E02.180929.540p-NEXT.srt
Download (57.5KB) The.Third.Charm.E03.181005.540p-NEXT.srt
Download (64.7KB) The.Third.Charm.E04.181006.540p-NEXT.srt
Download (61.8KB) The.Third.Charm.E05.181012.540p-NEXT.srt
Download (59.9KB) The.Third.Charm.E06.181013.540p-NEXT.srt
Download (56.6KB) The.Third.Charm.E07.181019.540p-NEXT.srt
Download (54.3KB) The.Third.Charm.E08.181020.540p-NEXT.srt
Download (51.6KB) The.Third.Charm.E09.181026.540p-NEXT.srt
Download (48.1KB) The.Third.Charm.E10.181027.540p-NEXT.srt
Download (47.3KB) The.Third.Charm.E11.181102.540p-NEXT.srt
Download (40.3KB) The.Third.Charm.E12.181103.540p-NEXT.srt
Download (31.3KB) The.Third.Charm.E13.181109.540p-NEXT.srt
Download (41.4KB) The.Third.Charm.E14.181110.540p-NEXT.srt
Download (31.3KB) The.Third.Charm.E15.181116.540p-NEXT.srt
Download (39.3KB) The.Third.Charm.E16.End.181117.540p-NEXT.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:11,556 --> 00:00:14,253
(Episode 9)

2
00:00:15,957 --> 00:00:17,239
You said you'll go home tomorrow.

3
00:00:18,414 --> 00:00:19,467
Yes.

4
00:00:20,367 --> 00:00:22,549
Your family lives in Tongyeong, right?

5
00:00:23,237 --> 00:00:24,813
Yes, they do.

6
00:00:26,167 --> 00:00:27,955
I've been there back in college.

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created Bykamote_kid
Author Note[Complete VIU Version] Just compiled the subs synced and uploaded by RuoXi... enjoy! download link:
Created11/18/2018 11:15:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:11,556 --> 00:00:14,253<br>(Episode 9)<br><br>2<br>00:00:15,957 --> 00:00:17,239<br>You said you'll go home tomorrow.<br><br>3<br>00:00:18,414 --> 00:00:19,467<br>Yes.<br><br>4<br>00:00:20,367 --> 00:00:22,549<br>Your family lives in Tongyeong, right?<br><br>5<br>00:00:23,237 --> 00:00:24,813<br>Yes, they do.<br><br>6<br>00:00:26,167 --> 00:00:27,955<br>I've been there back in college.<br><br>7<br>

More The Third Charm English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. The.Third.Charm.E01.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-KMX
Brought to You by: Asian Infinity TV | Watch it online: https://asianinfinity.tv/series/the-third-charm/5 years ago
  1. 68KB
English
  1. The.Third.Charm.E01[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.01[360p;450p;720p]VIU5 years ago
  1. 68KB
English
  1. The.Third.Charm.E01-04[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.01-04[360p;450p;720p]VIU5 years ago
  1. 68KB
  2. 43.1KB
  3. 57.2KB
  4. 64.6KB
English
  1. The.Third.Charm.E02[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.02[360p;450p;720p]VIU5 years ago
  1. 43.1KB
English
  1. The.Third.Charm.E05-06[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.05-06[360p;450p;720p]VIU5 years ago
  1. 61.6KB
  2. 59.7KB
English
  1. The.Third.Charm.E07-08[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.07-08[360p;450p;720p]VIU5 years ago
  1. 56.3KB
  2. 54KB
English
  1. The.Third.Charm.E09-10[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.09-10[360p;450p;720p]VIU5 years ago
  1. 51.4KB
  2. 47.9KB
English
  1. The.Third.Charm.E11-12[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.11-12[360p;450p;720p]VIU5 years ago
  1. 47.1KB
  2. 40.2KB
English
  1. The.Third.Charm.E13-14[360p;450p;720p]-NEXT
Ep.13-14[360p;450p;720p]VIU5 years ago
  1. 29.8KB
  2. 41.2KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E01-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 68KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E02-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 43.2KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E03-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 57.2KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E04-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 64.6KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E05-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 61.6KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E06-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 59.7KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E07-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The.Third.Charm.E08-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 56.3KB
  2. 54KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E09-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 51.4KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E10-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 48KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E11-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 47.1KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E12-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 40.1KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E13-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 40.1KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E14-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 29.9KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E15-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 31.1KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm.E16.END-NEXT-VIU
[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT https://descargasdoramas.wordpress.com/5 years ago
  1. 39KB
English
  1. The.Third.Charm.E01
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm.E01
5 years ago
  1. 68KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm.E01.180928-DF
E01 DF Vers. Sync 4 NEXT5 years ago
  1. 59.5KB
English
  1. The.Third.Charm.E02
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm.E02
5 years ago
  1. 43.1KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm.E02.180929-DF
E02 DF Vers. Sync 4 NEXT5 years ago
  1. 37.4KB
English
  1. The.Third.Charm.E03
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E03
5 years ago
  1. 57.2KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E03•181005-DF
E03 DF Ves, Sync 4 NEXT5 years ago
  1. 48.2KB
English
  1. The.Third.Charm.E04
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E04
5 years ago
  1. 64.6KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E04•181006-DF
E04 DF Vers. Snc 4 NEXT5 years ago
  1. 54KB
English
  1. The.Third.Charm.E05
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E05
5 years ago
  1. 61.6KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E05•181012-DF
E05 DF Vers. Sync 4 NEXT5 years ago
  1. 52.7KB
English
  1. The.Third.Charm.E06
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E06
5 years ago
  1. 59.7KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E06•181013-DF
E06 DF Subs Sync 4 NEXT5 years ago
  1. 52.1KB
English
  1. The.Third.Charm.E07
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E07
5 years ago
  1. 56.3KB
English
  1. The.Third.Charm.E08
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E08
5 years ago
  1. 54KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E07.181019.720p-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E08•181020.720p-NEXT-VIU
[VIU Ver.] Episode 7-8 | Fixed common errors.5 years ago
  1. 56.6KB
  2. 51KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E09.181026.720p-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E10.181027.720p-NEXT-VIU
[VIU Ver.] Episode 9-10 | Fixed common errors.5 years ago
  1. 48.4KB
  2. 45.1KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E11.181102.720p-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E12.181103.720p-NEXT-VIU
[VIU Ver.] Episode 11-12 | Fixed common errors.5 years ago
  1. 44.5KB
  2. 37.9KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E13.181109.720p-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E14.181110.720p-NEXT-VIU
[VIU Ver.] Episode 13-14 | Fixed common errors.5 years ago
  1. 28.1KB
  2. 38.9KB
English
  1. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E15.181116.720p-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm•E16.181117.END.720p-NEXT-VIU
[VIU Ver.] Episode 15-16 END | Fixed common errors.5 years ago
  1. 29.3KB
  2. 36.9KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E01.180928-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E01.180928-NEXT-VIU
Ep. 1 [VIU Ver.] "What's Your Name?". Synced for NEXT. Runtime > 01:13:43. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : Check your video runtime before download ^^5 years ago
  1. 68.2KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E01.180928-NEXT-VIU-AdsVer
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E01.180928-NEXT-VIU-AdsVer
Ep. 1 [VIU Ver.] "What's Your Name?". Synced for NEXT. Runtime > 01:15:44 (Ads 00:24:44 --> 00:25:44 & 01:00:27 --> 01:01:26). Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : Check your video runtime before download ^^5 years ago
  1. 68.4KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E02.180929-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E02.180929-NEXT-VIU
Ep. 2 [VIU Ver.] "Today's Our First Day As a Couple". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:57. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 43.4KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E03.181005-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E03.181005-NEXT-VIU
Ep. 3 [VIU Ver.] "You Didn't Do Anything Wrong". Synced for NEXT. Runtime > 01:00:36/37. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 57.5KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E01.180928-NEXT-DF
  2. 제3의 매력.The.Third.Charm~E01.180928-NEXT-DF-AdsVer
  3. 제3의 매력.The.Third.Charm~E02.180929-NEXT-DF
  4. 제3의 매력.The.Third.Charm~E03.181005-NEXT-DF
  5. 제3의 매력.The.Third.Charm~E04.181006-NEXT-DF
  6. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E01.180928-NEXT-DF
  7. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E01.180928-NEXT-DF-AdsVer
  8. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E02.180929-NEXT-DF
  9. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E03.181005-NEXT-DF
  10. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E04.181006-NEXT-DF
Ep. 1 - 4 [DramaFever Ver.] "What's Your Name?", "Today's Our First Day As a Couple", "You Didn't Do Anything Wrong" & "Romantic Home Date". Synced for NEXT. Runtime Ep 1, 1 (Ads), 2, 3 & 4 > 01:13:43, 01:15:44, 01:04:57, 01:00:36/37 & 01:07:08. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 59.9KB
  2. 59.7KB
  3. 37.6KB
  4. 48.4KB
  5. 54.2KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E04.181006-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E04.181006-NEXT-VIU
Ep. 4 [VIU Ver.] Romantic Home Date"". Synced for NEXT. Runtime > 01:07:08. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 64.7KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E05.181012-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E05.181012-NEXT-VIU
Ep. 5 [VIU Ver.] "I'm Upset". Synced for NEXT. Runtime > 01:03:21. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 61.8KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E05.181012-NEXT-DF
  2. 제3의 매력.The.Third.Charm~E06.181013-NEXT-DF
  3. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E05.181012-NEXT-DF
  4. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E06.181013-NEXT-DF
Ep. 5 & 6 [DramaFever Ver.] "I'm Upset" & "How Can Everything Be So Easy For You?". Synced for NEXT. Runtime 5 & 6 > 01:03:21 & 01:06:47/48. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 52.9KB
  2. 52.5KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E06.181013-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E06.181013-NEXT-VIU
Ep. 6 [VIU Ver.] "How Can Everything Be So Easy For You?". Synced for NEXT. Runtime > 01:06:47/48. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 59.9KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E07.181019-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E07.181019-NEXT-VIU
Ep. 7 [VIU Ver.] "I Become Special". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:12. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 56.6KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E08.181020-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E08.181020-NEXT-VIU
Ep. 8 [VIU Ver.] "Aren’t Those Photos Too Revealing?". Synced for NEXT. Runtime > 01:06:10/11. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 54.3KB
English
  1. The.Third.Charm.E09
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E09
5 years ago
  1. 51.4KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E09.181026-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E09.181026-NEXT-VIU
Ep. 9 [VIU Ver.] "You Should've Told Me". Synced for NEXT. Runtime > 01:07:36. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 51.6KB
English
  1. The.Third.Charm.E10
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E10
5 years ago
  1. 47.9KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E10.181027-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E10.181027-NEXT-VIU
Ep. 10 [VIU Ver.] "Let’s Break Up". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:10. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^.5 years ago
  1. 48.1KB
English
  1. The.Third.Charm.E11
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E11
5 years ago
  1. 47.1KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E11.181102-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E11.181102-NEXT-VIU
Ep. 11 [VIU Ver.] "Soul Searching". Synced for NEXT. Runtime > 01:13:21. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 47.3KB
English
  1. The.Third.Charm.E12
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E12
5 years ago
  1. 40.1KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E12.181103-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E12.181103-NEXT-VIU
Ep. 12 [VIU Ver.] "Unexpected Reunion". Synced for NEXT. Runtime > 01:01:41. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 40.3KB
English
  1. The.Third.Charm.E13
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E13
5 years ago
  1. 29.8KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E13.181109-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E13.181109-NEXT-VIU
Ep. 13 [VIU Ver.] "Unforgettable Memories". Synced for NEXT. Runtime > 01:00:41. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 30KB
English
  1. The.Third.Charm.E14
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E14
5 years ago
  1. 41.2KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E14.181110-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E14.181110-NEXT-VIU
Ep. 14 [VIU Ver.] "Meet the Parents". Synced for NEXT. Runtime > 01:03:34. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 41.4KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E15.181116-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E15.181116-NEXT-VIU
Ep. 15 [VIU Ver.] "I Lied". Synced for NEXT. Runtime > 01:09:26/27. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 31.3KB
English
  1. 제3의 매력.The.Third.Charm~E16.END.181117-NEXT-VIU
  2. 제3의 매력.The‣3rd‣Charm‣E16.END.181117-NEXT-VIU
Ep. 16 [VIU Ver.] "We Don’t Even Know Each Other To Say We’re Different". Synced for NEXT. Runtime > 01:11:47. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^5 years ago
  1. 39.3KB
English
  1. 제3의-매력.The‣3rd‣Charm‣E01-16.END.720p-NEXT-DF-VIU
  2. 제3의 매력.The.Third.Charm~E01-16.END.720p-NEXT-DF-VIU
[DramaFever & VIU Ver.] Episode 1-16 END | Fixed common errors.5 years ago
  1. 59.5KB
  2. 37.4KB
  3. 48.2KB
  4. 54KB
  5. 49.6KB
  6. 49.1KB
  7. 56.6KB
  8. 51KB
  9. 48.4KB
  10. 45.1KB
  11. 44.5KB
  12. 37.9KB
  13. 28.1KB
  14. 38.9KB
  15. 29.3KB
  16. 36.9KB