The Third Man Danish Subtitles
The Third Man is a movie starring Orson Welles, Joseph Cotten, and Alida Valli. Pulp novelist Holly Martins travels to shadowy, postwar Vienna, only to find himself investigating the mysterious death of an old friend, Harry Lime.
1949
year
93M
min
8.1
rate
1
files
Download (76.8KB) The Third Man (1949)_danish.srt
Subtitles preview
1
00:01:33,000 --> 00:01:39,000
DEN TREDJE MAND
2
00:02:45,000 --> 00:02:47,490
Jeg kendte ikke det gamle Wien
fra før krigen med Strauss-musik,
3
00:02:47,600 --> 00:02:52,470
glamour og skødesløs charme.
Konstantinopel var mere min kop te.
4
00:02:52,570 --> 00:03:00,010
Det sorte marked blomstrede.
Ønskede man noget, måtte man betale.
5
00:01:33,000 --> 00:01:39,000
DEN TREDJE MAND
2
00:02:45,000 --> 00:02:47,490
Jeg kendte ikke det gamle Wien
fra før krigen med Strauss-musik,
3
00:02:47,600 --> 00:02:52,470
glamour og skødesløs charme.
Konstantinopel var mere min kop te.
4
00:02:52,570 --> 00:03:00,010
Det sorte marked blomstrede.
Ønskede man noget, måtte man betale.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Danish |
| Created By | ljensen |
| Author Note | Kunne ikke få den danske subtitle uploadet af chh til at passe med de sædvanlige strækøvelser. Så denne (timingen) er baseret på den engelske subtitle der var embedded i releaset, redigeret til dansk (for det meste tekster fra chh's fil, dog med rettelser). Ikke perfekt, men ganske brugbart. Synes det var en skam at der ikke fandtes danske subs til denne super-klassiker! |
| Created | 02/23/2011 07:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:33,000 --> 00:01:39,000<br>DEN TREDJE MAND<br><br>2<br>00:02:45,000 --> 00:02:47,490<br>Jeg kendte ikke det gamle Wien<br>fra før krigen med Strauss-musik,<br><br>3<br>00:02:47,600 --> 00:02:52,470<br>glamour og skødesløs charme.<br>Konstantinopel var mere min kop te.<br><br>4<br>00:02:52,570 --> 00:03:00,010<br>Det sorte marked blomstrede.<br>Ønskede man noget, måtte man betale.<br><br>5<br>