The Third Man Farsi/Persian Subtitles
The Third Man is a movie starring Orson Welles, Joseph Cotten, and Alida Valli. Pulp novelist Holly Martins travels to shadowy, postwar Vienna, only to find himself investigating the mysterious death of an old friend, Harry Lime.
1949
year
93M
min
8.1
rate
1
files
Download (119.9KB) The.Third.Man.1949.REMASTERED.720.1080p.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
ترجمه : محمد رضا ارباب سليماني
1
00:00:22,000 --> 00:00:50,000
ویرایش ترجمه بعضی متون ترجمه نشده
Remaster 720.1080p تنظیم بانسخه
[email protected]
1
00:02:18,611 --> 00:02:20,631
[مرد شرح ميدهد]
من هرگز وين قديمي رو تا قبل از جنگ نشناختم
2
00:02:20,731 --> 00:02:23,051
با موزيك هاي استراوس
اون جادويي بود و به راحتي دل را ميبرد
3
00:02:23,371 --> 00:02:25,692
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
ترجمه : محمد رضا ارباب سليماني
1
00:00:22,000 --> 00:00:50,000
ویرایش ترجمه بعضی متون ترجمه نشده
Remaster 720.1080p تنظیم بانسخه
[email protected]
1
00:02:18,611 --> 00:02:20,631
[مرد شرح ميدهد]
من هرگز وين قديمي رو تا قبل از جنگ نشناختم
2
00:02:20,731 --> 00:02:23,051
با موزيك هاي استراوس
اون جادويي بود و به راحتي دل را ميبرد
3
00:02:23,371 --> 00:02:25,692
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DLBR |
| Author Note | مترجم:محمد رضا ارباب سليماني ویرایش ترجمه بعضی متون ترجمه نشده تنظیم بانسخهRemaster 720.1080p از [email protected] |
| Created | 05/22/2016 11:57:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:20,000<br>ترجمه : محمد رضا ارباب سليماني<br>1<br>00:00:22,000 --> 00:00:50,000<br> ویرایش ترجمه بعضی متون ترجمه نشده<br>Remaster 720.1080p تنظیم بانسخه <br>[email protected]<br>1<br>00:02:18,611 --> 00:02:20,631<br>[مرد شرح ميدهد]<br>من هرگز وين قديمي رو تا قبل از جنگ نشناختم<br>2<br>00:02:20,731 --> 00:02:23,051<br>با موزيك هاي استراوس<br>اون جادويي بود و به راحتي دل را ميبرد<br><br>3<br>00:02:23,371 --> 00:02:25,692<br>More The Third Man Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ بانسخه سایت 30تک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه از محمد رضا ارباب سليماني بود، من اصلاحش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و اندکی اصلاحات انجام دادم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اصلاح جملات به هم پیوسته و ترجمه چند جمله ترجمه نشده | 5 years ago |