The Third Man Vietnamese Subtitles
The Third Man is a movie starring Orson Welles, Joseph Cotten, and Alida Valli. Pulp novelist Holly Martins travels to shadowy, postwar Vienna, only to find himself investigating the mysterious death of an old friend, Harry Lime.
1949
year
93M
min
8.1
rate
1
files
Download (181.2KB) The Third Man (1949) - Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE.vie.srt
Subtitles preview
1
00:01:04,688 --> 00:01:11,881
NGƯỜI THỨ BA
2
00:01:14,478 --> 00:01:21,271
Người dịch: Altamodano™
3
00:02:18,610 --> 00:02:20,409
Trước chiến tranh tôi chưa từng
biết tới thành phố Viên cổ kính...
4
00:02:20,509 --> 00:02:22,606
với những bản nhạc của Strauss
và vẻ đẹp huyền ảo của nó.
5
00:02:22,806 --> 00:02:25,403
Constantinople nghe hợp hơn.
00:01:04,688 --> 00:01:11,881
NGƯỜI THỨ BA
2
00:01:14,478 --> 00:01:21,271
Người dịch: Altamodano™
3
00:02:18,610 --> 00:02:20,409
Trước chiến tranh tôi chưa từng
biết tới thành phố Viên cổ kính...
4
00:02:20,509 --> 00:02:22,606
với những bản nhạc của Strauss
và vẻ đẹp huyền ảo của nó.
5
00:02:22,806 --> 00:02:25,403
Constantinople nghe hợp hơn.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | dungsub |
| Author Note | Dịch: Altamodano, 1:45:01, vài chỗ chưa khớp lắm |
| Created | 07/13/2018 09:32:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:04,688 --> 00:01:11,881<br>NGƯỜI THỨ BA<br><br>2<br>00:01:14,478 --> 00:01:21,271<br>Người dịch: Altamodano™<br><br>3<br>00:02:18,610 --> 00:02:20,409<br>Trước chiến tranh tôi chưa từng<br>biết tới thành phố Viên cổ kính...<br><br>4<br>00:02:20,509 --> 00:02:22,606<br>với những bản nhạc của Strauss<br>và vẻ đẹp huyền ảo của nó.<br><br>5<br>00:02:22,806 --> 00:02:25,403<br>Constantinople nghe hợp hơn.<br><br>More The Third Man Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Người dịch: Altamodano™ Phụ Đề Việt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 5 years ago |