The Third Murder English Subtitles
Sandome no satsujin is a movie starring Masaharu Fukuyama, Kôji Yakusho, and Shinnosuke Mitsushima. A courtroom drama centered around the murder of a factory president.
2017
year
...
min
6.7
rate
1
files
Download (96.6KB) The.Third.Murder.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt
Subtitles preview
1
00:01:39,184 --> 00:01:45,068
THE THIRD MURDER
2
00:02:28,483 --> 00:02:29,483
Let me see.
3
00:02:29,860 --> 00:02:30,860
Uh?
4
00:02:31,653 --> 00:02:32,994
Take this.
5
00:03:02,226 --> 00:03:05,440
A second charge of homicide
is quite serious.
6
00:03:06,104 --> 00:03:09,901
- But, did he confess?
- Yeah, as soon as he was stopped.
7
00:01:39,184 --> 00:01:45,068
THE THIRD MURDER
2
00:02:28,483 --> 00:02:29,483
Let me see.
3
00:02:29,860 --> 00:02:30,860
Uh?
4
00:02:31,653 --> 00:02:32,994
Take this.
5
00:03:02,226 --> 00:03:05,440
A second charge of homicide
is quite serious.
6
00:03:06,104 --> 00:03:09,901
- But, did he confess?
- Yeah, as soon as he was stopped.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | D700mka |
| Author Note | | Not mine | Original Subtitle SRT .. Perfect Timing and Corrected Errors. |
| Created | 04/14/2018 09:53:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:39,184 --> 00:01:45,068<br>THE THIRD MURDER<br><br>2<br>00:02:28,483 --> 00:02:29,483<br>Let me see.<br><br>3<br>00:02:29,860 --> 00:02:30,860<br>Uh?<br><br>4<br>00:02:31,653 --> 00:02:32,994<br>Take this.<br><br>5<br>00:03:02,226 --> 00:03:05,440<br>A second charge of homicide<br>is quite serious.<br><br>6<br>00:03:06,104 --> 00:03:09,901<br>- But, did he confess?<br>- Yeah, as soon as he was stopped.<br><br>7<br>More The Third Murder English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Source: Arrow Films Blu-ray. OCR-ed and checked by me. | 4 years ago | ||
| English | Sync time | 4 years ago | ||
| English | Prefect for Wiki | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Beta version English softsubs by SkewedS Translations - http://tl-skeweds.blogspot.com/ - Release post with notes - https://pastebin.com/Jk1nTnsP | 4 years ago | ||
| English | Sync sub from ivy68 | 4 years ago | ||
| English | Extracted, checked and fixed from the MKV. | 4 years ago |