The Tin Drum Dutch Subtitles
Die Blechtrommel is a movie starring David Bennent, Mario Adorf, and Angela Winkler. In 1924, Oskar Matzerath is born in the Free City of Danzig. At age three, he falls down a flight of stairs and stops growing. In 1939, World War...
1979
year
142M
min
7.5
rate
1
files
Download (68.2KB) die blechtrommel.srt
Subtitles preview
1
00:01:27,796 --> 00:01:30,230
Ik zal ver teruggaan in de tijd.
2
00:01:31,436 --> 00:01:35,111
Toen mijn arme moeder nog geboren
moest worden,
3
00:01:35,316 --> 00:01:41,471
zat mijn grootmoeder Anna Bronski,
die nog jong en onbevangen was,
4
00:01:41,676 --> 00:01:45,828
in haar vier rokken aan de
rand van een aardappelveld.
5
00:01:46,476 --> 00:01:51,914
dat was in het jaar 1899.
00:01:27,796 --> 00:01:30,230
Ik zal ver teruggaan in de tijd.
2
00:01:31,436 --> 00:01:35,111
Toen mijn arme moeder nog geboren
moest worden,
3
00:01:35,316 --> 00:01:41,471
zat mijn grootmoeder Anna Bronski,
die nog jong en onbevangen was,
4
00:01:41,676 --> 00:01:45,828
in haar vier rokken aan de
rand van een aardappelveld.
5
00:01:46,476 --> 00:01:51,914
dat was in het jaar 1899.
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Dutch |
| Created By | cees degast |
| Author Note | wel translated from german |
| Created | 03/23/2009 11:54:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:27,796 --> 00:01:30,230<br>Ik zal ver teruggaan in de tijd.<br><br>2<br>00:01:31,436 --> 00:01:35,111<br>Toen mijn arme moeder nog geboren<br>moest worden,<br><br>3<br>00:01:35,316 --> 00:01:41,471<br>zat mijn grootmoeder Anna Bronski,<br>die nog jong en onbevangen was,<br><br>4<br>00:01:41,676 --> 00:01:45,828<br>in haar vier rokken aan de<br>rand van een aardappelveld.<br><br>5<br>00:01:46,476 --> 00:01:51,914<br>dat was in het jaar 1899.More The Tin Drum Dutch Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Dutch | nabewerkt door Rodek | 5 years ago |