AZsubtitles.com

The Tin Drum Vietnamese Subtitles

Die Blechtrommel is a movie starring David Bennent, Mario Adorf, and Angela Winkler. In 1924, Oskar Matzerath is born in the Free City of Danzig. At age three, he falls down a flight of stairs and stops growing. In 1939, World War...
1979
year
142M
min
7.5
rate
1
files
Download (147.2KB) The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.VIE.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
CÁI TRỐNG THIẾC

2
00:00:12,295 --> 00:00:22,000
Subtile by [email protected]

3
00:01:31,467 --> 00:01:34,970
Tôi sẽ bắt đầu từ rất lâu trước khi tôi tồn tại.

4
00:01:41,447 --> 00:01:45,384
Trước cả khi người mẹ đáng thương của tôi được sinh ra,

5
00:01:45,559 --> 00:01:48,577
Bà tôi, Anna Bronski,

6
00:01:48,751 -

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Bypjah_2004
Author Note
Created09/28/2010 08:20:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:07,000 --> 00:00:11,000<br>CÁI TRỐNG THIẾC<br><br>2<br>00:00:12,295 --> 00:00:22,000<br>Subtile by [email protected]<br><br>3<br>00:01:31,467 --> 00:01:34,970<br>Tôi sẽ bắt đầu từ rất lâu trước khi tôi tồn tại.<br><br>4<br>00:01:41,447 --> 00:01:45,384<br>Trước cả khi người mẹ đáng thương của tôi được sinh ra,<br><br>5<br>00:01:45,559 --> 00:01:48,577<br>Bà tôi, Anna Bronski,<br><br>6<br>00:01:48,751 -

More The Tin Drum Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
    		Theo sub bạn "pjah_2004pjah_2004". Xem đỡ khi chưa có sub tốt hơn.5 years ago
    1. 147.6KB
    Vietnamese
    1. The.Tin.Drum.1979.Director's.Cut.CC.720p.BluRay.x264-DON
    		Phụ đề tiếng Việt trên trang này cò nhiều chỗ không khớp thoại. Tôi đã tìm một phụ đề tiếng Anh khác để chuyển sang và dịch thêm một số câu còn thiếu. Các bạn dùng tạm nhé.5 years ago
    1. 179.7KB