The Town Vietnamese Subtitles
The Town is a movie starring Ben Affleck, Rebecca Hall, and Jon Hamm. A longtime thief, planning his next job, tries to balance his feelings for a bank manager connected to an earlier heist, and a hell-bent F.B.I Agent looking to...
2010
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (220.9KB) The Town.srt
Subtitles preview
2
00:00:50,180 --> 00:00:53,241
Một khu xóm lao động ở
Boston đã sản sinh ra...
3
00:00:53,792 --> 00:00:58,802
...nhiều tên cướp ngân hàng và trộm xe có
vũ trang hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.
4
00:01:02,847 --> 00:01:05,861
"Cướp ngân hàng đã trở thành
một nghề ở Charlestown,...
5
00:01:06,301 --> 00:01:10,050
00:00:50,180 --> 00:00:53,241
Một khu xóm lao động ở
Boston đã sản sinh ra...
3
00:00:53,792 --> 00:00:58,802
...nhiều tên cướp ngân hàng và trộm xe có
vũ trang hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.
4
00:01:02,847 --> 00:01:05,861
"Cướp ngân hàng đã trở thành
một nghề ở Charlestown,...
5
00:01:06,301 --> 00:01:10,050
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Dantae |
| Author Note | Dịch bởi Dantae a.k.a Et3rnal L1ght. Để đảm bảo đúng với nguyên tác, nhiều từ ngữ trong bản dịch này không phù hợp với trẻ dưới 16 tuổi. |
| Created | 06/16/2013 03:33:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
2<br>00:00:50,180 --> 00:00:53,241<br>Một khu xóm lao động ở<br>Boston đã sản sinh ra...<br><br>3<br>00:00:53,792 --> 00:00:58,802<br>...nhiều tên cướp ngân hàng và trộm xe có<br>vũ trang hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.<br><br>4<br>00:01:02,847 --> 00:01:05,861<br>"Cướp ngân hàng đã trở thành<br>một nghề ở Charlestown,...<br><br>5<br>00:01:06,301 --> 00:01:10,050<br>More The Town Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | GVN Movie Club | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub dịch bởi NIZ & disaster, edit time by Hacker_Rock (i-max.vn) phù hợp với bản mình upload trên i-max | 5 years ago | ||
| Vietnamese | syn lại timing từ sub của GVN Movie Club Phudeviet.org cho khớp vs bản power | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Just syns time from other dvdrip version with 2cd | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản quyền sub của NIZ và Disaster. Sync lại 3 dòng trích đầu... | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Movie Club Phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Resync for The.Town.2010.Extended.Alternate.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [resynced] lehoangcuong @ TorViet | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [utf-8] [resynced] lehoangcuong @ TorViet | 5 years ago |