The Train Arabic Subtitles
The Train is a movie starring Burt Lancaster, Paul Scofield, and Jeanne Moreau. In 1944, a German colonel loads a train with French art treasures to send to Germany. The Resistance must stop it without damaging the cargo.
1964
year
133M
min
7.8
rate
1
files
Download (55.4KB) The.Train.1964.720p.BluRay.X264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:09,520
ترجمه : عزيز موافى
جمهوريه مصر العربيه - القاهره
1
00:00:11,938 --> 00:00:15,520
نحن منتجوا هذا الفيلم نود ان نمتن
2
00:00:15,650 --> 00:00:19,065
الى رجال السكك الحديديه الفرنسيه
الاحياء منهم و الاموات
3
00:00:19,195 --> 00:00:23,607
والذين كانت روحهم العظيمه و شجاعتهم
هى مصدر الالهام لهذا الفيلم
4
00:00:23,741 --> 00:00:26,445
00:00:01,000 --> 00:00:09,520
ترجمه : عزيز موافى
جمهوريه مصر العربيه - القاهره
1
00:00:11,938 --> 00:00:15,520
نحن منتجوا هذا الفيلم نود ان نمتن
2
00:00:15,650 --> 00:00:19,065
الى رجال السكك الحديديه الفرنسيه
الاحياء منهم و الاموات
3
00:00:19,195 --> 00:00:23,607
والذين كانت روحهم العظيمه و شجاعتهم
هى مصدر الالهام لهذا الفيلم
4
00:00:23,741 --> 00:00:26,445
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Arabic |
| Created By | thepoogyman |
| Author Note | تعديل توقيت لتناسب نسخة البلوراي ترجمة : azizmowafy (عزيز موافي) |
| Created | 07/09/2014 07:32:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:09,520<br>ترجمه : عزيز موافى<br>جمهوريه مصر العربيه - القاهره <br><br>1<br>00:00:11,938 --> 00:00:15,520<br>نحن منتجوا هذا الفيلم نود ان نمتن<br><br>2<br>00:00:15,650 --> 00:00:19,065<br>الى رجال السكك الحديديه الفرنسيه<br>الاحياء منهم و الاموات<br><br>3<br>00:00:19,195 --> 00:00:23,607<br>والذين كانت روحهم العظيمه و شجاعتهم<br>هى مصدر الالهام لهذا الفيلم<br><br>4<br>00:00:23,741 --> 00:00:26,445<br>