AZsubtitles.com

The Travelling Players Farsi/Persian Subtitles

O thiasos is a movie starring Eva Kotamanidou, Vangelis Kazan, and Aliki Georgouli. Greece, 1939-1952: Fascist, Nazi, and Communist conflict, as seen through the eyes of a family of travelling provincial players.
1976
year
230M
min
8
rate
2
files
Download (87.3KB) The.Travelling.Players.1975.Part1.DVDRip-.srt
Download (193.3KB) The.Travelling.Players.1975.Part2.DVDRip-.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

00:00:05,640 --> 00:00:09,000

filmtehran :ترجمه زیرنویس

1
00:00:09,640 --> 00:00:14,430
بازیگران مسافر

2
00:02:11,160 --> 00:02:17,838
فیلمی از تئو آنجلوپولوس

3
00:02:23,520 --> 00:02:26,717
در این نمایش 5 بازی را می بینید

4
00:02:26,800 --> 00:02:30,349
در درام قصیده ای ابدی

5
00:02:30,440 --> 00:02:32,874
«گلفو، چوپان زن»

6

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageFarsi/Persian
Created ByFarhad_Bunuel
Author Noteزحمت ترجمه ی فیلم رو کشیدند filmtehran بنده با نسخه ی دو پارتی مدیاسیتی هماهنگ نمودم
Created04/07/2018 03:29:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

00:00:05,640 --> 00:00:09,000<br><br>filmtehran :ترجمه زیرنویس<br><br>1<br>00:00:09,640 --> 00:00:14,430<br>بازیگران مسافر<br><br>2<br>00:02:11,160 --> 00:02:17,838<br>فیلمی از تئو آنجلوپولوس<br><br>3<br>00:02:23,520 --> 00:02:26,717<br>در این نمایش 5 بازی را می بینید<br><br>4<br>00:02:26,800 --> 00:02:30,349<br>در درام قصیده ای ابدی<br><br>5<br>00:02:30,440 --> 00:02:32,874<br>«گلفو، چوپان زن»<br><br>6<br>

More The Travelling Players Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Travelling Players [O thiasos] (1975) 3hr 51min 51s
MR7 تنظيم و زمانبندي مجدد از AVI 2.05 GB5 years ago
  1. 65.6KB
Farsi/Persian
  1. The Travelling Players رامين
كملا هماهنگ و كامل5 years ago
  1. 87.2KB
Farsi/Persian
  1. the.travelling.players.1975.DVD-rip
هماهنگ با: براي نسخه dvd rip ترجمه كامل و كاملا هماهنگ رامين5 years ago
  1. 87.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Travelling.Players.1975.DVDRip.Fa
تبدیل، تصحیح و هماهنگی از: مزماریز5 years ago
  1. 91.3KB
Farsi/Persian
  1. The_Travelling_Players_1975_DVDRip_30NAMA
30NAMA هماهنگ با نسخه دو قسمتی سایت سینما5 years ago
  1. 41.3KB
  2. 45.8KB