The Tree in a Test Tube Farsi/Persian Subtitles
The Tree in a Test Tube is a short starring Oliver Hardy, Stan Laurel, and Pete Smith. Laurel and Hardy demonstrate the uses of wood in this World War II propaganda film.
1943
year
6M
min
4.6
rate
1
files
Download (9.9KB) The tree in a test tube_Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,047 --> 00:00:09,227
سازمان جنگل داری تقدیم میکند:
درخت در یک لوله آزمایش
2
00:00:17,837 --> 00:00:20,800
هی، احمق ها
آه ه ه منظورم اینه... آقایون
3
00:00:21,240 --> 00:00:24,261
بسیار خب، اینها لورل و هاردی هستند
اگرچه برام مهم نیست
4
00:00:24,396 --> 00:00:27,901
سلام بچه ها، من پیت اسمیت هستم
اگرچه برای شما مهم نیست
5
00:00:27,934 --> 00:00:31,760
00:00:03,047 --> 00:00:09,227
سازمان جنگل داری تقدیم میکند:
درخت در یک لوله آزمایش
2
00:00:17,837 --> 00:00:20,800
هی، احمق ها
آه ه ه منظورم اینه... آقایون
3
00:00:21,240 --> 00:00:24,261
بسیار خب، اینها لورل و هاردی هستند
اگرچه برام مهم نیست
4
00:00:24,396 --> 00:00:27,901
سلام بچه ها، من پیت اسمیت هستم
اگرچه برای شما مهم نیست
5
00:00:27,934 --> 00:00:31,760
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | talash1001 |
| Author Note | این زیرنویس توسط سید احسان قریشی انجام شده و اولین نسخه ترجمه شده از این فیلم به زبان فارسی میباشد. کاملا هماهنگ شده با نسخه دی وی دی |
| Created | 05/21/2016 02:54:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,047 --> 00:00:09,227<br>سازمان جنگل داری تقدیم میکند:<br>درخت در یک لوله آزمایش<br><br>2<br>00:00:17,837 --> 00:00:20,800<br>هی، احمق ها<br>آه ه ه منظورم اینه... آقایون<br><br>3<br>00:00:21,240 --> 00:00:24,261<br>بسیار خب، اینها لورل و هاردی هستند<br>اگرچه برام مهم نیست<br><br>4<br>00:00:24,396 --> 00:00:27,901<br>سلام بچه ها، من پیت اسمیت هستم<br>اگرچه برای شما مهم نیست<br><br>5<br>00:00:27,934 --> 00:00:31,760<br>More The Tree in a Test Tube Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|