The Trollhunter Subtitles
Fantasy Horror Drama
André Øvredal Otto Jespersen Robert Stoltenberg Knut Nærum Glenn Erland Tosterud
Trolljegeren is a movie starring Otto Jespersen, Robert Stoltenberg, and Knut Nærum. A group of students investigates a series of mysterious bear killings, but learns that there are much more dangerous things going on. They start to...
2010
year
103
min
7
rate
27
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | khớp với các bản m-HD, m-720p và 480p | 5 years ago | ||
| Vietnamese | bản dịch của KizZ_2_Kid | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Thai | 5 years ago | |||
| Thai | OCR | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Slovenian | 5 years ago | |||
| Serbian | 5 years ago | |||
| Russian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Polish | BY.D.LUFFY | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | 2,24GB, Synched by me from the ones Rubrick had. | 5 years ago | ||
| Norwegian | Synced with: Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.PROPER.720p.BluRay.x264-NOHD | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | Kun tilpasset. | 5 years ago | ||
| Korean | 5 years ago | |||
| Italian | www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from dhika1708 | 5 years ago | ||
| Indonesian | good | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate-sempurna | 5 years ago | ||
| Indonesian | perbaikan dari subtitle versi yuyaindou | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sedikit perbaikan dari yuyaindou biar lebih nyaman | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk durasi 01:39:29. Perbaikan & resync dari subtitle lain. | 5 years ago | ||
| Greek | sychronized | 5 years ago | ||
| Greek | 5 years ago | |||
| Greek | 5 years ago | |||
| German | 2,24GB, Synched by me from the ones Abu-Dun had. | 5 years ago | ||
| German | My first version. Translated from English (thanks indy99) to German. And yes, they "duzen sich" in Norway -) | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | Subs Blu-ray Z1. | 5 years ago | ||
| French | Rip du Z2 resynchronisé | 5 years ago | ||
| French | BY.D.LUFFY | 5 years ago | ||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه مینا صلواتی- Rapidbaz1.TK | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه مینا صلواتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط اپلود کردم | 5 years ago | ||
| English | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | (extract from original Movie) works with all Bulrays & DVDs | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | BY.D.LUFFY | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | This is a better translation, but it is still a work in progress. I will have a better copy done in the next day or 2. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | BY.D.LUFFY | 5 years ago | ||
| English | BY.D.LUFFY | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | For duration 01:39:29. Fix & resync of other subtitle. | 5 years ago | ||
| English | NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other releases due to its unique frame rate and/or runtime. Please rate :) | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Danish | Retail (Ingen kursiv i denne.) | 5 years ago | ||
| Croatian | 5 years ago | |||
| Bulgarian | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Big 5 code | resync en espanol | 5 years ago | ||
| Arabic | WwW.Egy4Up.NeT | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل ترجمة إيج اب 4 | 5 years ago |