The Trollhunter German Subtitles
Trolljegeren is a movie starring Otto Jespersen, Robert Stoltenberg, and Knut Nærum. A group of students investigates a series of mysterious bear killings, but learns that there are much more dangerous things going on. They start to...
2010
year
103M
min
7
rate
1
files
Download (62.9KB) Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.PROPER.720p.BluRay.x264-NOHD.Deutsch.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,680 --> 00:00:04,519
13. Oktober 2008
Erhalten von Filmkameratene A/S -
2
00:00:04,680 --> 00:00:08,959
- eine anonyme Lieferung mit zwei
Festplatten und 283 Minuten an Material.
3
00:00:09,680 --> 00:00:12,039
Dies ist ein Rohschnitt des Materials…
4
00:00:12,200 --> 00:00:16,999
Alles wird chronologisch gezeigt,
und die Bilder wurden nicht manipuliert.
5
00:00:01,680 --> 00:00:04,519
13. Oktober 2008
Erhalten von Filmkameratene A/S -
2
00:00:04,680 --> 00:00:08,959
- eine anonyme Lieferung mit zwei
Festplatten und 283 Minuten an Material.
3
00:00:09,680 --> 00:00:12,039
Dies ist ein Rohschnitt des Materials…
4
00:00:12,200 --> 00:00:16,999
Alles wird chronologisch gezeigt,
und die Bilder wurden nicht manipuliert.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | German |
| Created By | Abu-Dun |
| Author Note | My first version. Translated from English (thanks indy99) to German. And yes, they "duzen sich" in Norway -) |
| Created | 02/09/2011 05:27:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,680 --> 00:00:04,519<br>13. Oktober 2008<br>Erhalten von Filmkameratene A/S -<br><br>2<br>00:00:04,680 --> 00:00:08,959<br>- eine anonyme Lieferung mit zwei<br>Festplatten und 283 Minuten an Material.<br><br>3<br>00:00:09,680 --> 00:00:12,039<br>Dies ist ein Rohschnitt des Materials…<br><br>4<br>00:00:12,200 --> 00:00:16,999<br>Alles wird chronologisch gezeigt,<br>und die Bilder wurden nicht manipuliert.<br><br>5<br>More The Trollhunter German Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| German | 2,24GB, Synched by me from the ones Abu-Dun had. | 4 years ago |