The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 Vietnamese Subtitles
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 is a movie starring Kristen Stewart, Robert Pattinson, and Taylor Lautner. The Quileutes close in on expecting parents Edward and Bella, whose unborn child poses a threat to the Wolf Pack...
2011
year
117M
min
4.9
rate
1
files
Download (138.1KB) The Twilight Saga 4 Breaking Dawn - Part 1 (2011).srt
Subtitles preview
1
00:00:22,731 --> 00:00:25,733
Thời thơ ấu không phải là từ khi sinh ra
đến một độ tuổi nào đó.
2
00:00:27,695 --> 00:00:31,906
Mà đến một độ tuổi nào đó, đứa trẻ sẽ
trưởng thành và vứt bỏ những thứ con nít.
3
00:00:39,790 --> 00:00:42,625
00:00:22,731 --> 00:00:25,733
Thời thơ ấu không phải là từ khi sinh ra
đến một độ tuổi nào đó.
2
00:00:27,695 --> 00:00:31,906
Mà đến một độ tuổi nào đó, đứa trẻ sẽ
trưởng thành và vứt bỏ những thứ con nít.
3
00:00:39,790 --> 00:00:42,625
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Trungiam - Osama BL |
| Author Note | sau khi tham khảo từ điển, tôi đã chuyển từ "dính duyên" nghe rất lạ và ngứa tai sang kết duyên (nên vợ nên chồng) và bén duyên (bắt đầu yêu thương nhau), xem lại và cảm nhận sự khác biệt ^^ have fun |
| Created | 08/04/2012 05:30:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,731 --> 00:00:25,733<br><i>Thời thơ ấu không phải là từ khi sinh ra<br>đến một độ tuổi nào đó.<br><br>2<br>00:00:27,695 --> 00:00:31,906<br><i>Mà đến một độ tuổi nào đó, đứa trẻ sẽ<br>trưởng thành và vứt bỏ những thứ con nít.<br><br>3<br>00:00:39,790 --> 00:00:42,625<br></i></i>More The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của foman | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Con chim hư hư (www.phudeviet.org) edit | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phim Được Dịch Nghe Bởi Nhóm Dịch Mr.Fu | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Biên tập từ bản dịch của bunnje | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |