The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 Farsi/Persian Subtitles
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 is a movie starring Kristen Stewart, Robert Pattinson, and Taylor Lautner. After the birth of Renesmee/Nessie, the Cullens gather other vampire clans in order to protect the child from a...
2012
year
115M
min
5.5
rate
1
files
Download (72.2KB) Twlght.Brkng.Dwn.p2.TS_IranFilm.srt
Subtitles preview
1
00:03:33,967 --> 00:03:35,145
چقدر (چشمات) زیباست
2
00:03:42,019 --> 00:03:43,414
حالا مثل هم شدیم
3
00:04:09,136 --> 00:04:10,697
زورت از الان منم بیشتر شده
4
00:04:18,863 --> 00:04:20,001
قدرت خودم (با این حال بازم) بیشتره
5
00:04:23,118 --> 00:04:23,575
بلا: دوستت دارم
6
00:04:25,557 --> 00:04:26,018
منم- دوستت دارم
7
00:03:33,967 --> 00:03:35,145
چقدر (چشمات) زیباست
2
00:03:42,019 --> 00:03:43,414
حالا مثل هم شدیم
3
00:04:09,136 --> 00:04:10,697
زورت از الان منم بیشتر شده
4
00:04:18,863 --> 00:04:20,001
قدرت خودم (با این حال بازم) بیشتره
5
00:04:23,118 --> 00:04:23,575
بلا: دوستت دارم
6
00:04:25,557 --> 00:04:26,018
منم- دوستت دارم
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | m_azimi |
| Author Note | فوق العاده دقیق...و بدون کم و کسر...هماهنگ با نسخه ی 450 مگابایتی(آخرین نسخه ی منتشر شده) |
| Created | 12/04/2012 09:02:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:33,967 --> 00:03:35,145<br>چقدر (چشمات) زیباست<br><br>2<br>00:03:42,019 --> 00:03:43,414<br>حالا مثل هم شدیم<br><br>3<br>00:04:09,136 --> 00:04:10,697<br>زورت از الان منم بیشتر شده<br><br>4<br>00:04:18,863 --> 00:04:20,001<br>قدرت خودم (با این حال بازم) بیشتره<br><br>5<br>00:04:23,118 --> 00:04:23,575<br>بلا: دوستت دارم<br><br>6<br>00:04:25,557 --> 00:04:26,018<br>منم- دوستت دارم<br><br>7<br>More The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | WwW.9Movie.IR - امیرحسین و سپیده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام زیرنویس از امیرحسین و سپیده من تنظیمش کردم. | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | WWW.9Movie.IR - امیرحسین و سپیده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از ناین مووی - www.9movie.ir ترجمه و زيرنويس از سپيده و اميرحسين | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولین ترجمه ی اولین تریلر | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | DVDRip گروه ترجمه ایران فیلم-مهدی و مریم- هماهنگ با نسخه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.9Movie.IR - امیرحسین و سپیده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: صابر و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl & NightMovie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:الهه-عرفان-معراج مسرت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | دقیق ترین و روان ترین ترجمه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس:الهه-عرفان-معراج مسرت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | دقیق ترین و روان ترین ترجمه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از صابر پژمانفر و علیرضا ابراهیمی | www.NightMovie.in | دقیق ترین و روان ترین ترجمه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Dragoman.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اولين ترجمه ي دقيق و كاملا صحيح فارسي ارائه ي ديگري از ايران فيلم - مريم و مهدي | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TS گروه ترجمه ایران فیلم-مهدی و مریم- هماهنگ با نسخه | 4 years ago |