The Unbearable Lightness of Being Arabic Subtitles
The Unbearable Lightness of Being is a movie starring Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche, and Lena Olin. In 1968, a Czech doctor with an active sex life meets a woman who wants monogamy, and then the Soviet invasion further disrupts...
1988
year
171M
min
7.3
rate
1
files
Download (63.8KB) The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi.ar.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,642 --> 00:00:13,607
ترجمة إسلام عبد الرحيم
2
00:00:13,607 --> 00:00:17,903
تعديل توقيت
Etcohod
3
00:00:59,705 --> 00:01:02,304
اخلعي ملابسك
ماذا؟
4
00:01:07,785 --> 00:01:09,904
قلت اخلعي ملابسك
5
00:01:19,902 --> 00:01:22,582
لكنك رأيت كل شيء ليلة أمس
6
00:01:24,582 --> 00:01:26,702
لكن أريد أن أفحص شيء ما
7
00:00:06,642 --> 00:00:13,607
ترجمة إسلام عبد الرحيم
2
00:00:13,607 --> 00:00:17,903
تعديل توقيت
Etcohod
3
00:00:59,705 --> 00:01:02,304
اخلعي ملابسك
ماذا؟
4
00:01:07,785 --> 00:01:09,904
قلت اخلعي ملابسك
5
00:01:19,902 --> 00:01:22,582
لكنك رأيت كل شيء ليلة أمس
6
00:01:24,582 --> 00:01:26,702
لكن أريد أن أفحص شيء ما
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | etcohod |
| Author Note | تعديل توقيت فقط ليناسب نسخة: 02:45:36 |
| Created | 08/12/2015 11:16:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,642 --> 00:00:13,607<br>ترجمة إسلام عبد الرحيم<br><br><br>2<br>00:00:13,607 --> 00:00:17,903<br>تعديل توقيت<br>Etcohod<br><br>3<br>00:00:59,705 --> 00:01:02,304<br>اخلعي ملابسك<br>ماذا؟<br><br>4<br>00:01:07,785 --> 00:01:09,904<br>قلت اخلعي ملابسك<br><br>5<br>00:01:19,902 --> 00:01:22,582<br>لكنك رأيت كل شيء ليلة أمس<br><br>6<br>00:01:24,582 --> 00:01:26,702<br>لكن أريد أن أفحص شيء ما<br><br>7<br>More The Unbearable Lightness of Being Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | قمت فقط بتقسيم الترجمة وضبط التوقيت إلى عدد 3 سي دي أرجو أن تنال إعجابكم | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تعديل للنسخة الموافقة ترجمة إسلام عبد الرحيم | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت ليناسب النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت ليناسب هذه النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل الترجمة لتناسب الجزءين والشكر للمترجم الأصلي | 4 years ago |