The United States of Leland Arabic Subtitles
The United States of Leland is a movie starring Ryan Gosling, Don Cheadle, and Kevin Spacey. A young man's experience in a juvenile detention center that touches on the tumultuous changes that befall his family and the community in...
2005
year
108M
min
7.1
rate
1
files
Download (123.8KB) U.S.Leland (arabic).srt
Subtitles preview
1
00:00:46,410 --> 00:00:50,183
ولايات (ليلاند) المتحدة
2
00:00:58,315 --> 00:01:01,359
عندما اقول اني لا اتذكر ذالك اليوم فإني لا اكذب
3
00:01:05,536 --> 00:01:07,924
أتمنى لو اتذكر لكني لا افعل
4
00:01:08,683 --> 00:01:10,915
(احيانا اهم الامور تذهب بعيدا (تختفي
5
00:01:12,429 --> 00:01:15,939
تذهب بعيداً بشكل سيء جدا كما لو لم تتواجد بالاصل كي تبدأ معها
6
00:00:46,410 --> 00:00:50,183
ولايات (ليلاند) المتحدة
2
00:00:58,315 --> 00:01:01,359
عندما اقول اني لا اتذكر ذالك اليوم فإني لا اكذب
3
00:01:05,536 --> 00:01:07,924
أتمنى لو اتذكر لكني لا افعل
4
00:01:08,683 --> 00:01:10,915
(احيانا اهم الامور تذهب بعيدا (تختفي
5
00:01:12,429 --> 00:01:15,939
تذهب بعيداً بشكل سيء جدا كما لو لم تتواجد بالاصل كي تبدأ معها
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | ali alnuaemi |
| Author Note | اول ترجمة عربية للفيلم اتمنى ان تنال اعجابكم ,, تعديل عدم ظهور الترجمة في بعض المشاهد ,, لا تنسوا التقييم ;) |
| Created | 10/21/2014 07:27:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,410 --> 00:00:50,183<br>ولايات (ليلاند) المتحدة<br><br>2<br>00:00:58,315 --> 00:01:01,359<br>عندما اقول اني لا اتذكر ذالك اليوم فإني لا اكذب<br><br>3<br>00:01:05,536 --> 00:01:07,924<br>أتمنى لو اتذكر لكني لا افعل<br><br>4<br>00:01:08,683 --> 00:01:10,915<br>(احيانا اهم الامور تذهب بعيدا (تختفي<br><br>5<br>00:01:12,429 --> 00:01:15,939 <br>تذهب بعيداً بشكل سيء جدا كما لو لم تتواجد بالاصل كي تبدأ معها<br><br>6<br>More The United States of Leland Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|