The Unknown Soldier English Subtitles
Tuntematon sotilas is a movie starring Eero Aho, Johannes Holopainen, and Jussi Vatanen. A film adaptation of Väinö Linna's best selling novel The Unknown Soldier (1954) and the novel's unedited manuscript version, Sotaromaani.
2017
year
132M
min
7.8
rate
1
files
Download (86.8KB) Tuntematon.sotilas.2017.1080p.BluRay.MLSBD.COM.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,626 --> 00:00:07,876
THE UNITED SOLDIER
2
00:01:53,126 --> 00:01:58,376
PALOAUKEA JUNE 1941
3
00:02:04,209 --> 00:02:06,709
Right about!
4
00:02:09,168 --> 00:02:13,168
What the hell!
For satan in hell.
5
00:02:18,751 --> 00:02:21,418
Machine Sharing!
6
00:02:24,668 --> 00:02:26,209
Tube.
7
00:02:28,918 --> 00:02:32,918
00:00:02,626 --> 00:00:07,876
THE UNITED SOLDIER
2
00:01:53,126 --> 00:01:58,376
PALOAUKEA JUNE 1941
3
00:02:04,209 --> 00:02:06,709
Right about!
4
00:02:09,168 --> 00:02:13,168
What the hell!
For satan in hell.
5
00:02:18,751 --> 00:02:21,418
Machine Sharing!
6
00:02:24,668 --> 00:02:26,209
Tube.
7
00:02:28,918 --> 00:02:32,918
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | As_Peyash |
| Author Note | for download this movie visit MLSBD.COM |
| Created | 05/06/2018 09:52:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,626 --> 00:00:07,876<br>THE UNITED SOLDIER<br><br>2<br>00:01:53,126 --> 00:01:58,376<br>PALOAUKEA JUNE 1941<br><br>3<br>00:02:04,209 --> 00:02:06,709<br>Right about!<br><br>4<br>00:02:09,168 --> 00:02:13,168<br>What the hell!<br>For satan in hell.<br><br>5<br>00:02:18,751 --> 00:02:21,418<br>Machine Sharing!<br><br>6<br>00:02:24,668 --> 00:02:26,209<br>Tube.<br><br>7<br>00:02:28,918 --> 00:02:32,918<br>More The Unknown Soldier English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | This is an English translation I've done by cross translating the Norwegian and Danish subtitles. This is timed to the RAPiDCOWS release | 5 years ago | ||
| English | Translated by a native Finnish speaker. I used the Finnish subtitles as a starting point and added some extra parts based on what I heard in the movie. Also added translations for the location and time title cards. Timed for the RAPiDCOWS release. | 5 years ago |