The Vietnam War English Subtitles
The Vietnam War is a TV mini-series starring Peter Coyote, Huy Duc, and Duong Van Mai Elliott. A comprehensive history of the United States' involvement in the bitterly divisive armed conflict in Southeast Asia.
2017
year
...
min
9.1
rate
1
files
Download (94KB) The.Vietnam.War.2017.Part01.Deja.Vu.HDTV.x264-SToRIES.srt
Subtitles preview
1
00:00:53,033 --> 00:00:55,765
Karl marlantes: coming home from vietnam
2
00:00:55,865 --> 00:00:59,665
was close to as traumatic
as the war itself.
3
00:01:01,599 --> 00:01:04,566
For years, nobody talked about vietnam.
4
00:01:07,733 --> 00:01:09,265
We were friends with a young couple
5
00:01:09,365 --> 00:01:14,066
and it was only after 12 years
that the two wives were talking.
00:00:53,033 --> 00:00:55,765
Karl marlantes: coming home from vietnam
2
00:00:55,865 --> 00:00:59,665
was close to as traumatic
as the war itself.
3
00:01:01,599 --> 00:01:04,566
For years, nobody talked about vietnam.
4
00:01:07,733 --> 00:01:09,265
We were friends with a young couple
5
00:01:09,365 --> 00:01:14,066
and it was only after 12 years
that the two wives were talking.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | KamikazeDude |
| Author Note | Edited BOOP Web-DL version for HDTV |
| Created | 09/20/2017 01:15:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:53,033 --> 00:00:55,765<br>Karl marlantes: coming home from vietnam<br><br>2<br>00:00:55,865 --> 00:00:59,665<br>was close to as traumatic<br>as the war itself.<br><br>3<br>00:01:01,599 --> 00:01:04,566<br>For years, nobody talked about vietnam.<br><br>4<br>00:01:07,733 --> 00:01:09,265<br>We were friends with a young couple<br><br>5<br>00:01:09,365 --> 00:01:14,066<br>and it was only after 12 years<br>that the two wives were talking.<br>More The Vietnam War English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Complete Series / 10 Episodes | 5 years ago | ||
| English | Complete Series / 10 Episodes | 5 years ago | ||
| English | Broadcast Version PBS Complete Series part 1 - 10 (720p and 480p) | 5 years ago | ||
| English | Thanks to addic7ed.com and chammalow for transcript. Resynced chammalow's subs. | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | Thanks to chamallow and addic7ed for original file Resynced for RARBG release | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | Edited BOOP Web-DL version for HDTV | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | Thanks to KamikazeDude for original file and resync Fixed some errors | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | Edited BOOP Web-DL version for HDTV | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | 5 years ago | ||
| English | Edited BOOP Web-DL version for HDTV | 5 years ago | ||
| English | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | 5 years ago | ||
| English | Edited BOOP Web-DL version for HDTV | 5 years ago | ||
| English | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | 5 years ago | ||
| English | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | 5 years ago | ||
| English | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | 5 years ago | ||
| English | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | 5 years ago | ||
| English | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | 5 years ago | ||
| English | Resycn From Ornlu For Rarbg Sites. Give Credit To Ornlu.26 September 2017 | 5 years ago | ||
| English | Thanks to chamallow, KamikazeDude and zfeet for original files. Resynced by Ornlu Wolfjarl for RARBG version. Corrected certain errors and removed overlap of hard subs with soft subs. Episodes 3-10 are for the hearing impaired. I would prefer to do versions for both HI and non-HI, but I worked with what files I could find. | 5 years ago | ||
| English | Improved Readability. Replaced some obscure unicode chars. | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | synced and corrected by chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English |
| Fixed with Subtitle Edit 3.5.3 | 5 years ago | |
| English | 5 years ago |