The Walk English Subtitles
The Walk is a movie starring Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, and Guillaume Baillargeon. In 1974, high-wire artist Philippe Petit recruits a team of people to help him realize his dream: to walk the immense void between the...
2015
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (8.4KB) The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Subtitles preview
1
00:05:18,300 --> 00:05:19,447
Hello Madame.
2
00:05:19,449 --> 00:05:22,923
I have a horrible toothache.
I need to see a dentist right away!
3
00:05:22,925 --> 00:05:24,748
Did you call for an appointment?
4
00:05:24,750 --> 00:05:26,748
No, I don't have a telephone.
5
00:05:26,750 --> 00:05:28,198
You'll have to wait.
6
00:05:28,200 --> 00:05:30,748
00:05:18,300 --> 00:05:19,447
Hello Madame.
2
00:05:19,449 --> 00:05:22,923
I have a horrible toothache.
I need to see a dentist right away!
3
00:05:22,925 --> 00:05:24,748
Did you call for an appointment?
4
00:05:24,750 --> 00:05:26,748
No, I don't have a telephone.
5
00:05:26,750 --> 00:05:28,198
You'll have to wait.
6
00:05:28,200 --> 00:05:30,748
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | RVDDP2501 |
| Author Note | FOREIGN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. I personally was disappointed by the apparent gaps (missing translations) in the official release as well as several lines not sounding right. Since I couldn't translate them myself, I took subtitles from various sources and cherry-picked the ones I felt fit best. Sorry about that. Please rate :) |
| Created | 01/08/2016 03:24:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:05:18,300 --> 00:05:19,447<br>Hello Madame.<br><br>2<br>00:05:19,449 --> 00:05:22,923<br>I have a horrible toothache.<br>I need to see a dentist right away!<br><br>3<br>00:05:22,925 --> 00:05:24,748<br>Did you call for an appointment?<br><br>4<br>00:05:24,750 --> 00:05:26,748<br>No, I don't have a telephone.<br><br>5<br>00:05:26,750 --> 00:05:28,198<br>You'll have to wait.<br><br>6<br>00:05:28,200 --> 00:05:30,748<br>