The Walking Dead - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
The Walking Dead is a TV series starring Andrew Lincoln, Norman Reedus, and Melissa McBride. Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins, and must lead a group of survivors to stay alive.
2010
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (36.5KB) The Walking Dead S05E03 - Four Walls and a Roof.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,292 --> 00:00:03,586
...آنچه در «مرده متحرک» گذشت
2
00:00:03,706 --> 00:00:05,438
من گابریل هستم -
گفتی یه کلیسا داری -
3
00:00:05,558 --> 00:00:08,595
من به این یارو اعتماد ندارم
یه چیزی رو داره مخفی میکنه
4
00:00:08,715 --> 00:00:10,876
اینجا انبار غذا بود
که کل شهر رو تأمین میکرد
5
00:00:10,996 --> 00:00:13,546
باید بریم پیش گابریل -
چی شد؟ -
00:00:00,292 --> 00:00:03,586
...آنچه در «مرده متحرک» گذشت
2
00:00:03,706 --> 00:00:05,438
من گابریل هستم -
گفتی یه کلیسا داری -
3
00:00:05,558 --> 00:00:08,595
من به این یارو اعتماد ندارم
یه چیزی رو داره مخفی میکنه
4
00:00:08,715 --> 00:00:10,876
اینجا انبار غذا بود
که کل شهر رو تأمین میکرد
5
00:00:10,996 --> 00:00:13,546
باید بریم پیش گابریل -
چی شد؟ -
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | googoolisj |
| Author Note | ترجمه از «صادق» - تیم ترجمه پارس مووی |
| Created | 10/27/2014 07:21:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,292 --> 00:00:03,586<br>...آنچه در «مرده متحرک» گذشت<br><br>2<br>00:00:03,706 --> 00:00:05,438<br>من گابریل هستم -<br>گفتی یه کلیسا داری -<br><br>3<br>00:00:05,558 --> 00:00:08,595<br>من به این یارو اعتماد ندارم<br>یه چیزی رو داره مخفی میکنه<br><br>4<br>00:00:08,715 --> 00:00:10,876<br>اینجا انبار غذا بود<br>که کل شهر رو تأمین میکرد<br><br>5<br>00:00:10,996 --> 00:00:13,546<br>باید بریم پیش گابریل -<br>چی شد؟ -<br><br>