The Water Diviner English Subtitles
The Water Diviner is a movie starring Russell Crowe, Olga Kurylenko, and Jai Courtney. An Australian man travels to Turkey after the Battle of Gallipoli to try and locate his three missing sons.
2014
year
111M
min
7
rate
1
files
Download (9.5KB) The.Water.Diviner.2014.English.KORSUB.Turkish.parts.only.srt
Subtitles preview
1
00:01:49,023 --> 00:01:50,122
In 5 minutes, commander?
2
00:01:52,320 --> 00:01:53,821
We wait till sunrise
3
00:02:28,321 --> 00:02:29,721
Fetch my binoculars from the horse
4
00:02:30,120 --> 00:02:31,020
but, commander,...
5
00:02:31,622 --> 00:02:32,521
go
6
00:02:45,424 --> 00:02:46,920
47th regiment!
7
00:02:48,123 --> 00:02:49,623
00:01:49,023 --> 00:01:50,122
In 5 minutes, commander?
2
00:01:52,320 --> 00:01:53,821
We wait till sunrise
3
00:02:28,321 --> 00:02:29,721
Fetch my binoculars from the horse
4
00:02:30,120 --> 00:02:31,020
but, commander,...
5
00:02:31,622 --> 00:02:32,521
go
6
00:02:45,424 --> 00:02:46,920
47th regiment!
7
00:02:48,123 --> 00:02:49,623
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | butp |
| Author Note | English subtitles for the Turkish parts only. It works well with the 1:51:17 length version that has hard-coded Korean subtitles. Far from a prefect translation, but it gets the gist of the dialog across. |
| Created | 01/02/2016 05:49:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:49,023 --> 00:01:50,122<br>In 5 minutes, commander?<br><br>2<br>00:01:52,320 --> 00:01:53,821<br>We wait till sunrise<br><br>3<br>00:02:28,321 --> 00:02:29,721<br>Fetch my binoculars from the horse<br><br>4<br>00:02:30,120 --> 00:02:31,020<br>but, commander,...<br><br>5<br>00:02:31,622 --> 00:02:32,521<br>go<br><br>6<br>00:02:45,424 --> 00:02:46,920<br>47th regiment!<br><br>7<br>00:02:48,123 --> 00:02:49,623<br>