AZsubtitles.com

The Way We Were Farsi/Persian Subtitles

The Way We Were is a TV series starring Jin Luo, Yan Tang, and Lingyue Xu. This teleplay tells a story about a group of Chinese post-90s who study abroad. In this materialistic society, they have been lost in desire and have once...
2018
year
...
min
6.8
rate
1
files
Download (36.7KB) The Way We Were.E33.WEB-DL.720p.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
ترجمه ی اختصاصیِ سِوِن دی ال
se7enDL.ir
مترجم:hadis

2
00:01:50,000 --> 00:01:55,581
[همانگونه که قبلا بودیم]

3
00:01:55,581 --> 00:01:59,307
[قسمت سی و سوم]

4
00:02:07,040 --> 00:02:09,307
عیبی نداره, درستش میکنیم.

5
00:02:11,038 --> 00:02:12,293
اینجاست.

6
00:02:16,840 --> 00:02:19,560

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByRahpooyan
Author Note(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال
Created01/06/2019 08:57:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,000 --> 00:00:06,000<br>ترجمه ی اختصاصیِ سِوِن دی ال<br>se7enDL.ir<br>مترجم:hadis<br><br>2<br>00:01:50,000 --> 00:01:55,581<br><i>[همانگونه که قبلا بودیم]</i><br><br>3<br>00:01:55,581 --> 00:01:59,307<br><i>[قسمت سی و سوم]</i><br><br>4<br>00:02:07,040 --> 00:02:09,307<br>عیبی نداره, درستش میکنیم.<br><br>5<br>00:02:11,038 --> 00:02:12,293<br>اینجاست.<br><br>6<br>00:02:16,840 --> 00:02:19,560<br>

More The Way We Were Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E01
  2. The Way We Were 2018 E02
ترجمه ی اختصاصی از سایت سئول دی ال4 years ago
  1. 30.6KB
  2. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E03
  2. The Way We Were 2018 E04
  3. The Way We Were 2018 E05
  4. The Way We Were 2018 E06
  5. The Way We Were 2018 E07
  6. The Way We Were 2018 E08
  7. The Way We Were 2018 E09
  8. The Way We Were 2018 E10
  9. The Way We Were 2018 E11
  10. The Way We Were 2018 E12
ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 53.5KB
  2. 45.7KB
  3. 45.8KB
  4. 53.1KB
  5. 43.9KB
  6. 42.3KB
  7. 33.1KB
  8. 19.4KB
  9. 23.2KB
  10. 27.2KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E13
  2. The Way We Were 2018 E14
  3. The Way We Were 2018 E15
ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 39.2KB
  2. 47.9KB
  3. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E16
ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 31.5KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E17
ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 39.8KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E18
ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 28.5KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E19
  2. The Way We Were 2018 E20
  3. The Way We Were 2018 E21
  4. The Way We Were 2018 E22
ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 49.9KB
  2. 49.6KB
  3. 28.2KB
  4. 31.3KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E23
ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 26.4KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E24
  2. The Way We Were 2018 E25
ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 31.6KB
  2. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E26
  2. The Way We Were 2018 E27
  3. The Way We Were 2018 E28
  4. The Way We Were 2018 E29
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 32.8KB
  2. 30KB
  3. 41KB
  4. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E30
  2. The Way We Were 2018 E31
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 33.7KB
  2. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E32
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E34
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 33.3KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E35
  2. The Way We Were 2018 E36
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 36.4KB
  2. 33.6KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E37
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 42.8KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E38
  2. The Way We Were 2018 E39
  3. The Way We Were 2018 E40
  4. The Way We Were 2018 E41
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 39.2KB
  2. 40.4KB
  3. 28.1KB
  4. 39.5KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E42
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 39.7KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E43
  2. The Way We Were 2018 E44
  3. The Way We Were 2018 E45
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 26.3KB
  2. 35.7KB
  3. 50.6KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E46
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 30.3KB
Farsi/Persian
  1. The Way We Were 2018 E47
  2. The Way We Were 2018 E48
  3. The Way We Were 2018 E49
  4. The Way We Were 2018 E50
  5. Gui Qu Lai 2018 WEB-DL.720p All Episodes
  6. The Way We Were 2018 WEB-DL.720p All Episodes
  7. 归去来 2018 WEB-DL.720p All Episodes
(مترجم:hadis) ترجمه ی اختصاصی سِوِن دی ال4 years ago
  1. 30.6KB
  2. 44.9KB
  3. 53.5KB
  4. 45.7KB
  5. 45.8KB
  6. 53.1KB
  7. 43.9KB
  8. 42.3KB
  9. 33.1KB
  10. 19.4KB
  11. 23.2KB
  12. 27.2KB
  13. 39.2KB
  14. 47.9KB
  15. 36.6KB
  16. 31.5KB
  17. 39.8KB
  18. 28.5KB
  19. 49.9KB
  20. 49.6KB
  21. 28.2KB
  22. 31.3KB
  23. 26.4KB
  24. 31.6KB
  25. 47.6KB
  26. 32.8KB
  27. 30KB
  28. 41KB
  29. 37.2KB
  30. 33.7KB
  31. 48.1KB
  32. 55.5KB
  33. 36.7KB
  34. 33.3KB
  35. 36.4KB
  36. 33.6KB
  37. 42.8KB
  38. 39.2KB
  39. 40.4KB
  40. 28.1KB
  41. 39.5KB
  42. 39.7KB
  43. 26.3KB
  44. 35.7KB
  45. 30.3KB
  46. 40.3KB
  47. 32.1KB
  48. 13.4KB
  49. 50.6KB
  50. 27.2KB