The Woman in Black Subtitles
Drama Horror Fantasy Thriller
Jane Goldman Janet McTeer Ciarán Hinds Daniel Radcliffe James Watkins Susan Hill Emma Shorey
The Woman in Black is a movie starring Daniel Radcliffe, Janet McTeer, and Ciarán Hinds. A young solicitor travels to a remote village where he discovers the vengeful ghost of a scorned woman is terrorizing the locals.
2012
year
95
min
6.4
rate
27
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Biên Dịch: Horustr4n | Biên Tập: OmegaQ | www.phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của galabuon | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Thai | 5 years ago | |||
| Thai | runtime 01:35:19 | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | 5 years ago | ||
| Spanish | From Robmerc. | 5 years ago | ||
| Spanish | mejor | 5 years ago | ||
| Spanish | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| Spanish | from SPAIN | 5 years ago | ||
| Romanian | Enjoy it | 5 years ago | ||
| Romanian | DVDSCR | 5 years ago | ||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Retail | 5 years ago | ||
| Norwegian | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | 5 years ago | ||
| Malayalam | എംസോണ് റിലീസ് - 1266 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage | 5 years ago | ||
| Malayalam | Woman in black 2012 Horror Director;james vatkins Screenplay;jane Goldman Actors; Danielle Radcliff,jassica raine,ciaran hinds, | 5 years ago | ||
| Malay | This sub is manually done, not translated using any machine, and suitable for all BluRay release 720p/1080p | 5 years ago | ||
| Malay | Fixed some spelling error, works for all BluRay release | 5 years ago | ||
| Korean | translation by 영화오타쿠 | 5 years ago | ||
| Korean | 번역 : 영화오타쿠 | 5 years ago | ||
| Italian | Traduzione: kikka_fata [ www.islafenice.net - sezione ISubs Movies ] | 5 years ago | ||
| Italian | Traduzione by kikka_fata. Molti altri subita su: www.islafenice.net | 5 years ago | ||
| Indonesian | Moviesmobile.net , Mobile movies only | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translated by Rachmat Hasan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | lumayan buat coba2 | 5 years ago | ||
| Indonesian | sedikit revisi, pas u.ganool dvdscr translate dr ehsan_english | 5 years ago | ||
| Indonesian | Rate good yaa.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ Subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | ~Manual Translate~ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Cocok buat DVD rip [bukan yang pertama semoga jadi yang baik] | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | www.IDFL.us | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate and Hearing (Please Vote/Comment) Thanks! | 5 years ago | ||
| Indonesian | semoga berkenan dan jangan lupa komentarnya | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://IDFL.us - http://dunia-lebah.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | udah pas timingnya nih gan | 5 years ago | ||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! | 5 years ago | ||
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! | 5 years ago | ||
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! | 5 years ago | ||
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! | 5 years ago | ||
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• *Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι Ελληνικοί υπότιτλοι* | 5 years ago | ||
| Greek |
| Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! | 5 years ago | |
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! | 5 years ago | ||
| Greek |
| Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! | 5 years ago | |
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Απόδοση/Επιμέλεια Υποτίτλων» •••◄T3LL4V1S10N™►••• *Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι Ελληνικοί υπότιτλοι* | 5 years ago | ||
| German | Kompatibel zu allen Screenern | 5 years ago | ||
| German | 5 years ago | |||
| French | Spanish title: Venganza letal | 5 years ago | ||
| French | None. | 5 years ago | ||
| French | Rippé du Z2 | 5 years ago | ||
| French | Rippé du Z1 | 5 years ago | ||
| French | RETAIL Z2 resync ;) | 5 years ago | ||
| Finnish | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9MOVIE.CO *نسخه ی ویرایش شده و کامل* | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9MOVIE.CO زیرنویس کامل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter از تـیم ترجمه Pedi.Bi پدرام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از علیرضا نبی الهی - تیم ترجمه ی باکس مووی (BoxMovie.in) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از علیرضا نبی الهی - تیم ترجمه ی باکس مووی (BoxMovie.in) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Best | 5 years ago | ||
| English | Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | this subtitles useful only jaybob movie i do my best try and trust me its amazing [if its doesn't work on jaybob movie please leave a comment please ] | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | The Best Subtitle english | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | PERFECT SUBS ENJOY | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | PERFECT SUBS ENJOY | 5 years ago | ||
| English | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | No italic. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | PERFECT SUBS ENJOY | 5 years ago | ||
| English | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| English | Works Perfectly | 5 years ago | ||
| English | *Retail *Enjoy | 5 years ago | ||
| English | *Retail *Enjoy | 5 years ago | ||
| English | PERFECT SUBS ENJOY | 5 years ago | ||
| English | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| English | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| English | Fixed Long Lines & OCR Errors | 5 years ago | ||
| English | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| English |
| •••T3LL4V1S10N™••• | 5 years ago | |
| English |
| •••T3LL4V1S10N™••• | 5 years ago | |
| English | Plz comment | 5 years ago | ||
| English | Real fun | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | PERFECT SUBS ENJOY | 5 years ago | ||
| English | Use this Subtitles for latest best copy of The women in black (2012) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Thanks to Dorothea | 5 years ago | ||
| English | perfect | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | Translated from file uploaded by apis. | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | This subtitle fits the DVD RiP. Translated by certified Danish subtitler. | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Retail (Ingen kursiv i denne) | 5 years ago | ||
| Danish | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | 黑衣女人 | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Cyborg | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe CreepySubs | 5 years ago | ||
| Big 5 code | 黑衣女人 | 5 years ago | ||
| Bengali | You can download the movie from here:--> https://drive.google.com/file/d/1kocwjlQfBR2HNcE8JnvNMy9ED6GgBUgW/view?usp=sharing | 5 years ago | ||
| Arabic | نشكر المترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | نشكر المترجم الاصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | نشكر المترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | By: WoG | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: محمد الصواف | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | By.. !~~ll Abdelrahman92 ll~~! | 5 years ago | ||
| Arabic | Subtitled By | Dark Legend | © 2012 | 5 years ago | ||
| Arabic | All BluRays - ترجمة : محمــد الصـواف | 5 years ago | ||
| Arabic | ولكن تم تعديل الوقت لتناسب بعض النسخ D@rk Legendالترجمه خاصه بالعضو | 5 years ago | ||
| Arabic | By.. !~~ll Abdelrahman92 ll~~! | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: د.مرثد محمد | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: د.مرثد محمد | 5 years ago | ||
| Arabic | Subtitled By | Dark Legend | © 2012 For All Bluray releases! | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | أتمني لكم مشاهدة مُمتعة | 5 years ago |