The World of Apu Arabic Subtitles
Apur Sansar is a movie starring Soumitra Chatterjee, Sharmila Tagore, and Alok Chakravarty. This final installment in Satyajit Ray's Apu Trilogy follows Apu's life as an orphaned adult aspiring to be a writer.
1959
year
105M
min
8.5
rate
1
files
Download (48.9KB) Satyajit Ray - Apur Sansar.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,019 --> 00:00:11,019
رسالة توصية
2
00:00:16,520 --> 00:00:17,396
شكراً لك، يا سيدي
3
00:00:19,560 --> 00:00:23,189
كنت أرغب لو أن بإمكانك البقاء
حتى تنال شهادتك الدراسية
4
00:00:23,480 --> 00:00:25,994
لا يمكنني تحمل تكاليفها
5
00:00:26,320 --> 00:00:28,834
ولكن لا تتخلَّ عن الكتابة
6
00:00:01,019 --> 00:00:11,019
رسالة توصية
2
00:00:16,520 --> 00:00:17,396
شكراً لك، يا سيدي
3
00:00:19,560 --> 00:00:23,189
كنت أرغب لو أن بإمكانك البقاء
حتى تنال شهادتك الدراسية
4
00:00:23,480 --> 00:00:25,994
لا يمكنني تحمل تكاليفها
5
00:00:26,320 --> 00:00:28,834
ولكن لا تتخلَّ عن الكتابة
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | gladiator89 |
| Author Note | ثلاثية (آبو) - الجزء الثالث |
| Created | 12/12/2013 06:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,019 --> 00:00:11,019<br><font color="#ffff80"><i>رسالة توصية</i></font><br><br>2<br>00:00:16,520 --> 00:00:17,396<br>شكراً لك، يا سيدي<br><br>3<br>00:00:19,560 --> 00:00:23,189<br>كنت أرغب لو أن بإمكانك البقاء<br>حتى تنال شهادتك الدراسية<br><br>4<br>00:00:23,480 --> 00:00:25,994<br>لا يمكنني تحمل تكاليفها<br><br>5<br>00:00:26,320 --> 00:00:28,834<br>ولكن لا تتخلَّ عن الكتابة<br><br>6<br>More The World of Apu Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تعديل التوقيت لتناسب نسخ البلوري --- https://torrentproject.se/15484623ce4ea8e1be5cea6827594d6ea1de5894/Apur-Sansar-(1959)-720p-BRRip-800MB-MkvCage-mkv-torrent.html | 5 years ago |