The World of the Married Indonesian Subtitles
The World of the Married is a TV series starring Hee-ae Kim, Hae-Joon Park, and So-hee Han. A story about a married couple whose betrayal of one another leads to a whirlwind of revenge.
2020
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (59.8KB) The.World.of.the.Married.S01E15.NEXT-VIU.byTeatha.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,037 --> 00:00:05,037
Subtitle oleh VIU
Disinkronkan ulang oleh IG @ mad.yudi.subs
Translated byTeatha @Monalisa Warnet Tondano
2
00:00:12,387 --> 00:00:15,183
(Semua karakter, organisasi, tempat, dan acara adalah fiksi.)
3
00:00:00,037 --> 00:00:05,037
Subtitle oleh VIU
Disinkronkan ulang oleh IG @ mad.yudi.subs
Translated byTeatha @Monalisa Warnet Tondano
2
00:00:12,387 --> 00:00:15,183
(Semua karakter, organisasi, tempat, dan acara adalah fiksi.)
3
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Indonesian |
Created By | Teatha |
Author Note | |
Created | 05/15/2020 10:53:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,037 --> 00:00:05,037<br>Subtitle oleh <font color="ffd000"> VIU </font><br>Disinkronkan ulang oleh <font color="# ffd000"> IG @ mad.yudi.subs </font><br>Translated <font color="#ffff80">byTeatha</font> <font color="#80ffff">@Monalisa Warnet Tondano</font><br><br>2<br>00:00:12,387 --> 00:00:15,183<br>(Semua karakter, organisasi, tempat, dan acara adalah fiksi.)<br><br>3<br>
More The World of the Married Indonesian Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Indonesian | Special Ep. 2 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:03:48. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Just resync for 480p WEB-DL Pahe.in. Credit to Sultan_Khilaf | 4 years ago | ||
Indonesian | Credit for Sultan Khilaf | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Runtime > 01:10:31. Unduh Drama Korea terbaru https://mkvdrama.com | 4 years ago | ||
Indonesian | Special Ep. 1 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:10:31. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Subtitle RETAIL FROM VIU Untuk yang mau download Seriesnya bisa kesini. http://idfl.info/showthread.php?t=297255&p=3734894&viewfull=1#post3734894 | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync WEB-DL. Dramaday.net sub by @mad.yudi Episode 01 - 16 End, complete. | 4 years ago | ||
Indonesian | DURASI [ 01:19:21 ] - Resync/Edit..(merapikan sub/nama karakter biar nyaman di baca) ------- > *CREDIT to VIU | 4 years ago | ||
Indonesian | Versi batch episode 1 sampai tamat | 4 years ago | ||
Indonesian | Maaf telat, abis sahur malah ketiduran. Sampai bertemu di drama lainnya. Dah~ | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF | 4 years ago | ||
Indonesian | Unduh Drama Korea terbaru http://mkvdrama.com | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | 1﹣16 . 【. 】 | 4 years ago | ||
Indonesian | .16 【. 】 ☑ Sudah Disunting ┃ ▸ Durasi [01.19.22] ┃ Tautan Unduhan ➲ https://bit.ly/2Xsbx0v ┃ Encode oleh | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync WEB-DL. Dramaday.net sub by @mad.yudi | 4 years ago | ||
Indonesian | Durasi: 01:19:10 | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 1 - 16 END [VIU Ver.] Synced for NEXT. | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 16 END [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:19:21. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | DURASI [ 01:32:18 ] - Resync/Edit..(merapikan sub/nama karakter biar nyaman di baca) ------- > *CREDIT to VIU | 4 years ago | ||
Indonesian | Besok last episode, mari kita lihat apakah akan happy ending atau sad ending atau endingnya malah ngeselin. | 4 years ago | ||
Indonesian | Unduh Drama Korea terbaru http://mkvdrama.com | 4 years ago | ||
Indonesian | .15 【. 】 ☑ Sudah Disunting ┃ ▸ Durasi [01.23.18] ┃ Tautan Unduhan ➲ https://bit.ly/2Xsbx0v ┃ Encode oleh | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync WEB-DL. Dramaday.net sub by @mad.yudi | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Ep. 15 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:32:18. | 4 years ago | ||
Indonesian | DURASI [ 01:21:53 ] - Resync/Edit..(merapikan sub/nama karakter biar nyaman di baca) ------- > *CREDIT to VIU | 4 years ago | ||
Indonesian | Unduh Drama Korea terbaru http://mkvdrama.com | 4 years ago | ||
Indonesian | Manual Translate bukan Google Translate | 4 years ago | ||
Indonesian | Sub manual, tinggal 1 minggu lagi tamat. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Resync WEB-DL. Dramaday.net sub by @mad.yudi | 4 years ago | ||
Indonesian | [REVISI] | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 14 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:21:53. | 4 years ago | ||
Indonesian | .14 【. 】 ☑ Sudah Disunting ┃ ▸ Durasi [01.21.53] ┃ Tautan Unduhan ➲ https://bit.ly/2Xsbx0v ┃ Encode oleh | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | DURASI [ 01:14:46 ] - Resync/Edit..merapikan sub/nama karakter biar nyaman di baca & *CREDIT to VIU | 4 years ago | ||
Indonesian | Translate manual bukan Google Translate. Semoga membantu. | 4 years ago | ||
Indonesian | .13 【. 】 ┃ ▸ Durasi [01.14.47] ┃ Tautan Unduhan ➲ https://mkvdrama.com | 4 years ago | ||
Indonesian | Kalau aku jadi Joon Young juga pasti bingung, punya Ibu sama Ayah ga ada yang bener. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Resync WEB-DL. Dramaday.net sub by @mad.yudi | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF | 4 years ago | ||
Indonesian | manual translate. NEXT Version. visit drakorindofilms.tv | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | .13 【. 】 ☑ Sudah Disunting ┃ ▸ Durasi [01.14.47] ┃ Tautan Unduhan ➲ https://bit.ly/2Xsbx0v ┃ Encode oleh | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 13 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:14:47. | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync WEB-DL. Dramaday.net sub by @mad.yudi | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF | 4 years ago | ||
Indonesian | DURASI [ 01:23:10 ] - Resync/Edit..merapikan sub/nama karakter biar nyaman di baca & *CREDIT to VIU | 4 years ago | ||
Indonesian | DURASI [ 01:23:10 ] - Resync/Edit..merapikan sub/nama karakter biar nyaman di baca & *CREDIT to VIU | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF. Runtime > 01:17:00. | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF. Runtime > 01:23:00. | 4 years ago | ||
Indonesian | udah ngerebut suami orang, sekarang anaknya direbut juga, #KasihanSunWoo | 4 years ago | ||
Indonesian | Unduh Drama Korea terbaru http://mkvdrama.com | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync WEB-DL. Dramaday.net sub by @mad.yudi | 4 years ago | ||
Indonesian | .12 【. 】 ▸Durasi 『01・23・10』 | ☑ Sudah di edit agar keliatan feminim dan maskulin | Tautan Unduhan ➲ https://bit.ly/2Xsbx0v | Encode oleh | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Ep. 12 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:23:10. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | .1-4 【. 】 Melengkapi yang belum di upload | 4 years ago | ||
Indonesian | DURASI [ 01:16:35 ] - Resync/Edit..merapikan sub/nama karakter biar nyaman di baca & *CREDIT to VIU | 4 years ago | ||
Indonesian | Disarankan untuk menonton setelah berbuka. Asli ngeselin, ingin ku berkata kasar | 4 years ago | ||
Indonesian | .11 【. 】 ▸Durasi 『01・16・35』 | ☛ Telah di periksa dan sedikit di edit ☑ ☚ | Tautan Unduhan ➲ https://bit.ly/2Xsbx0v | Encode oleh | 4 years ago | ||
Indonesian | Unduh Drama Korea terbaru http://mkvdrama.com | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync WEB-DL. Dramaday.net sub by @mad.yudi | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | A World of Married Couple E11.NEXTid | 4 years ago | ||
Indonesian | .11 【】 Durasi (01:16:35) Udah di QC| Tautan Unduhan ➜ https://bit.ly/2Xsbx0v | 4 years ago | ||
Indonesian | A World of Married Couple E11.NEXT.id Runtime 1:16:35 | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 11 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:16:35. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | [Ep.11] - Microsoft Translator! 70% GT | Ripped mad.yudi | Terjemahan khusus bagi yang gak sabaran nonton dramanya.. Selamat menjalankan Ibadah Puasa 1441 Hijriah.. #puasadirumahaja | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync WEB-DL. Dramaday.net sub by @mad.yudi | 4 years ago | ||
Indonesian | DURASI [ 01:25:51 ] - Resync/Edit..merapikan sub/nama karakter biar nyaman di baca & *CREDIT to VIU | 4 years ago | ||
Indonesian | Disarankan untuk ditonton setelah berbuka puasa. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Unduh Drama Korea terbaru http://mkvdrama.com | 4 years ago | ||
Indonesian | .10 【】 Durasi (01:25:51) | Link Download ➜ https://bit.ly/2Xsbx0v | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Ep. 10 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:25:51. | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 10 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:25:51. | 4 years ago | ||
Indonesian | [Ep.10] - Microsoft Translator! 70% GT | Ripped mad.yudi | Terjemahan sementara sambil menunggu ada yang upload versi VIU nya. Selamat menjalankan Ibadah Puasa 1441 Hijriah.. #puasadirumahaja | 4 years ago | ||
Indonesian | .09 【】 Durasi (01:20:53) | Link Download ➜ https://bit.ly/2Xsbx0v | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | DURASI [ 01:20:53 ] - Resync/Edit..merapikan sub/nama karakter biar enak di baca & *CREDIT to VIU | 4 years ago | ||
Indonesian | Episode ini ga terlalu ngeselin jadi bisa untuk yang berpuasa. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Ep. 9 [VIU Ver.] Resync For WEB-DL Runtime: 01:21:34 | 4 years ago | ||
Indonesian | Happy Watching Rate Good Please | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 9 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:20:53. | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep.09 - Microsoft Translator | Ripped mad.yudi | Terjemahan sementara sambil menunggu ada yang upload versi VIU nya. Selamat menjalankan Ibadah Puasa 1441 Hijriah.. #puasadirumahaja | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF | 4 years ago | ||
Indonesian | ⨭Cocok untuk durasi (01:14:11 | Link Download ➜ https://bit.ly/2Xsbx0v | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Ep. 8 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:14:11. | 4 years ago | ||
Indonesian | DURASI [ 01:14:11 ] - Edited (merapikan sedikit subnya, nama karakter dll ) *Credit to Agan CliffEgde | 4 years ago | ||
Indonesian | Maap kemaren ada urusan, Episode 7 dan Episode 8 | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF | 4 years ago | ||
Indonesian | ⨭Cocok untuk durasi (01:20:09) | Link Download ➜ https://bit.ly/2Xsbx0v | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | DURASI [ 01:20:09 ] - Resync/Edit..merapikan sub biar enak di baca *CREDIT to VIU | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 7 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:20:10. | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 7 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:20:10. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Untuk Sementara.. subtitle 40% GT, Gunakana jika suka. Xie Xie | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF | 4 years ago | ||
Indonesian | Resync ke WEB-DL. Thanks @SULTAN_KHILAF | 4 years ago | ||
Indonesian | ⨭Cocok untuk durasi (01:20:38) | Link Download ➜ https://bit.ly/2Xsbx0v | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | DURASI [ 01:20:38 ] - Edited (mengoreksi sedikit typo, nama karakter dll ) *Credit to Agan CliffEgde | 4 years ago | ||
Indonesian | Sebelum nonton harus siap hati sama pikiran dulu, feelnya luar biasa. | 4 years ago | ||
Indonesian | ⨭Cocok untuk durasi (01:27:25) | Link Download ➜ https://bit.ly/2Xsbx0v | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | DURASI [ 01:27:29 ] - Edited (mengoreksi sedikit typo, nama karakter dll ) *Credit to CliffEgde | 4 years ago | ||
Indonesian | Satu kata untuk episode ini "MAMPUS", Download video dari nodrakor.id | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 4 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:21:20. | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | DURASI [ 01:21:20 ] - Edited *Credit to CliffEgde | 4 years ago | ||
Indonesian | Translate manual. Sedikit spoiler: Episode ini ada plot twist.Jangan lupa siapkan hati dan pikiran anda sebelum menonton | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Ep. 3 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime : 01:17:48. | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 2 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime : 01:23:48. | 4 years ago | ||
Indonesian | Ep. 1 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime : 01:27:39. | 4 years ago | ||
Indonesian | DURASI [ 01:17:48 ] - Edited *Credit to CliffEgde | 4 years ago | ||
Indonesian | Pasti gregetan lah episode sedih tapi kesel | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Translate manual, silahkan kalau ada kritik dan saran, kolom komentar masih tersedia | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Up ulang... Yang tadi kurang pas | 4 years ago | ||
Indonesian | 4 years ago | |||
Indonesian | Episode pertama udah dikasih yang mantap-mantap, mantap sekali. Aku download video di Smallencode. Kalo subnya ga pas bisa kasih link download videonya di kolom komentar | 4 years ago |