The X-Files - Third Season Vietnamese Subtitles
The X Files is a TV series starring David Duchovny, Gillian Anderson, and Mitch Pileggi. Two F.B.I. Agents, Fox Mulder the believer and Dana Scully the skeptic, investigate the strange and unexplained, while hidden forces work to...
1993
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (86.5KB) S03 E21 - Avatar.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,888 --> 00:00:12,297
Nó đây à?
Tôi ký là xong à?
2
00:00:13,934 --> 00:00:15,899
Ngay khi tôi xong việc
với nhân viên chính quyền.
3
00:00:19,770 --> 00:00:22,625
Cây bút này--
cô ấy tặng tôi.
4
00:00:23,814 --> 00:00:25,126
Là quà kỷ niệm.
5
00:00:29,825 --> 00:00:31,431
- Tôi không nhớ dịp gì.
- Walter.
00:00:09,888 --> 00:00:12,297
Nó đây à?
Tôi ký là xong à?
2
00:00:13,934 --> 00:00:15,899
Ngay khi tôi xong việc
với nhân viên chính quyền.
3
00:00:19,770 --> 00:00:22,625
Cây bút này--
cô ấy tặng tôi.
4
00:00:23,814 --> 00:00:25,126
Là quà kỷ niệm.
5
00:00:29,825 --> 00:00:31,431
- Tôi không nhớ dịp gì.
- Walter.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | phily |
| Author Note | |
| Created | 06/16/2012 06:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,888 --> 00:00:12,297<br>Nó đây à?<br>Tôi ký là xong à?<br><br>2<br>00:00:13,934 --> 00:00:15,899<br>Ngay khi tôi xong việc<br>với nhân viên chính quyền.<br><br>3<br>00:00:19,770 --> 00:00:22,625<br>Cây bút này--<br>cô ấy tặng tôi.<br><br>4<br>00:00:23,814 --> 00:00:25,126<br>Là quà kỷ niệm.<br><br>5<br>00:00:29,825 --> 00:00:31,431<br>- Tôi không nhớ dịp gì.<br>- Walter.<br>More The X-Files - Third Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | http://forum.hdvnbits.org/tv-show/dich-moi-sieu-du-an-the-x-files-10504.html | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Tổng hợp lại để dễ tải hơn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | The.X-Files.S03E01.720p.BluRay.x264-GECKOS The.X-Files.S03E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | The.X-Files.S03E01.720p.BluRay.x264-GECKOS The.X-Files.S03E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản của Phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | The.X-Files.S03E03.720p.BluRay.x264-GECKOS The.X-Files.S03E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | The.X-Files.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | The.X-Files.S03E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync lại từ bản sub DVD. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ bản sub DVD. Chỉnh sửa lại một vài câu cho ngắn gọn hơn. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản DVDRIP của YISD | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Re-sync lại từ bản sub DVD của phily | 5 years ago |