There Will Be Blood Vietnamese Subtitles
There Will Be Blood is a movie starring Daniel Day-Lewis, Paul Dano, and Ciarán Hinds. A story of family, religion, hatred, oil and madness, focusing on a turn-of-the-century prospector in the early days of the business.
2008
year
158M
min
8.2
rate
1
files
Download (197.6KB) There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.srt
Subtitles preview
1
00:04:56,590 --> 00:04:57,650
Không!
2
00:05:31,290 --> 00:05:33,560
Nó đây rồi.
Nó đây rồi.
3
00:05:42,870 --> 00:05:44,390
Chính là nó.
4
00:14:33,070 --> 00:14:35,060
Kính thưa quý vị,
5
00:14:35,200 --> 00:14:39,330
tôi đã vượt qua 1 nửa tiểu bang của chúng ta
để có mặt ở đây tối nay.
6
00:04:56,590 --> 00:04:57,650
Không!
2
00:05:31,290 --> 00:05:33,560
Nó đây rồi.
Nó đây rồi.
3
00:05:42,870 --> 00:05:44,390
Chính là nó.
4
00:14:33,070 --> 00:14:35,060
Kính thưa quý vị,
5
00:14:35,200 --> 00:14:39,330
tôi đã vượt qua 1 nửa tiểu bang của chúng ta
để có mặt ở đây tối nay.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Resync, sync timecode, sửa lỗi chính tả, ngắt câu cho chuẩn hơn. |
| Created | 08/22/2017 09:03:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:56,590 --> 00:04:57,650<br>Không!<br><br>2<br>00:05:31,290 --> 00:05:33,560<br>Nó đây rồi.<br>Nó đây rồi.<br><br>3<br>00:05:42,870 --> 00:05:44,390<br>Chính là nó.<br><br>4<br>00:14:33,070 --> 00:14:35,060<br>Kính thưa quý vị,<br><br>5<br>00:14:35,200 --> 00:14:39,330<br>tôi đã vượt qua 1 nửa tiểu bang của chúng ta<br>để có mặt ở đây tối nay.<br><br>6<br>More There Will Be Blood Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | There Will Be Blood | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago |