They Shall Not Grow Old Subtitles
History War Documentary
Peter Jackson
2018
year
99
min
8.3
rate
12
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Terjemahan saya sendiri, bukan hasil resync. Silahkan beri kritik dan saran di bawah. | 4 years ago | ||
| Indonesian | cuma resync utk release dari 01nonton | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة بواسطة محمد حمدي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Swedish | Rippet af: Rollit | 5 years ago | ||
| Norwegian | Rippet af: Rollit | 5 years ago | ||
| Italian | just blow your nose and dry your tears we'll all be back in a few short years hinky dinky, parlez-vous | 5 years ago | ||
| Indonesian | Hanya share | 5 years ago | ||
| Finnish | Rippet af: Rollit | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | DocUni.blog.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | DocUni مترجم WebDL هماهنگ شده با نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | DocUni.blog.ir | 5 years ago | ||
| English | Styled subs with the same placement as the original blu-ray | 5 years ago | ||
| English | Official blu-ray subtitles | 5 years ago | ||
| English | BBC Subtitles, re-synced and error-corrected. | 5 years ago | ||
| English | bbc iplayer subs retimed and checked against this release | 5 years ago | ||
| English | Just Resync. Credit: almysro. | 5 years ago | ||
| English | Extracted SRT. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Adjusted the Web-DL subtitles to match the BluRay release of this fantastic documentary | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Danish | Retail fra ROLLiT / NORDiC tilpasset WEB-DL 24 FPS | 5 years ago | ||
| Danish | Retail - All credits to ROLLiT / NORDiC | 5 years ago | ||
| Danish | Rippet af: Rollit | 5 years ago | ||
| Big 5 code | مزامنة مع النسخة They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 5 years ago | ||
| Big 5 code | Unofficial Cht subtitles. Source: hk8712345 who uploaded it to hd.club.tw. Minuscule timing adjustments based on SUBtools’ OCR of the extracted UK BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. | 5 years ago | ||
| Arabic | ReSynched The Time all rights reserved for the original translator | 5 years ago |